2019-ųjų metų ataskaita

1 sausio, 20201 sausio, 2020Parašykite komentarą

Prabėgo ir 2019-ieji metai. Prieš keletą dienų apsitvarkiau goodreads „to read“ lentyną, išimdama tas knygas, kurias skaityti noras dingęs, keletu knygų sumažinau ir namie esančią krūvą, nusprendusi, kad jos tik užima vietą, o skaityčiau nebent dėl to, kad „reikia“. Tiesa, visa tai darau karts nuo karto nepriklausomai nuo metų laikotarpio.

Grįžtant prie 2019-ų metų skaitymo, atrodė, kad skaitau lėtai ir retai, bet vis tiek pasiekiau asmeninį rekordą: perskaičiau 88 knygas (2018-ais buvo 62). Tiesa, šis skaičius nelabai ką pasako, nes knygos būna pačio įvairiausio dydžio ir skirtingo literatūrinio sunkumo. Laimei, goodreads tokioms tinginėms kaip aš (t.y. neplanuojančioms savarankiškai atlikti skaičiavimus) pateikia daugiau įdomiosios statistikos:

88 knygos sudarė 26 325 puslapius;
trumpiausia – Jacques Chessex „Vienas žydas dėl pavyzdžio“ (77 psl.);
ilgiausia – Hilary Mantel „Vilko dvaras“ (646 psl.);
Vidutinis puslapių skaičius – 299 psl. (2018-aisiais buvo 306 psl. – kadangi mano argumentas klausiantiems, kaip perskaičiau daugiau nei įprastai knygų, siedavosi su puslapių kiekiu, nustebino, kad 2019-ieji nebuvo išskirtiniai mažesnės apimties skaitinių skaičiumi).

Norisi pasidžiaugti, kad 2019-aisiais perskaičiau „net“ 12 knygų, kurias pati įsigijau ar iš kažko gavau dovanų, nes paprastai būdavo vos du trys tokie skaitiniai, o juk labai norisi, kad ir tos perkamos per ilgai neužsistovėtų lentynoje. Naujaisiais metais šį skaičių planuoju dar labiau padidinti, tačiau kaip pasiseks, matysiu metų eigoje. Kalbant apie kitais keliais atkeliavusias knygas, 30 pasiėmiau iš bibliotekos, 37 gavau iš leidyklų, o 9 buvo pasiskolintos iš aplinkinių.

Kaip ir kiekvienais metais, žvaigždutėmis savo goodreads paskyroje įvertinau kiekvieną perskaitytą knygą. Šie įvertinimai labiau atspindi pirmą įspūdį, kuris laikui bėgant gali kisti – tai atsispindi galutinėje metų ataskaitoje, kai prie geriausių knygų atsiranda nebūtinai tos, kurios buvo aukščiausiai įvertintos. Vidutinis įvertinimas – 3,3 (šiek tiek padidėjo, nes 2018-aisiais buvo 3,0)

1/5 įvertinau 2 knygas.
2/5 įvertinau 12 knygų.
3/5 įvertinau 36 knygas.
4/5 įvertinau 34 knygas.
5/5 įvertinau 3 knygas.
1 knygos nevertinau.

Iš visų 88 knygų, vos 8 priklausė lietuvių rašytojams, deja, didžioji dalis vietinės kūrybos įspūdžio visai nepaliko.

Juokiuosi, kad knygų turinys atspindi mano vidinę būseną, kadangi buvo pačios įvairiausios tematikos, nuo vaikiškos iki negrožinės literatūros – toks gan tipiškas chaosas, kurio skirstyti į daug kategorijų nesinorėjo, tad sąrašuose šalia stovės, rodos, visai nesuderinamos knygos. Apie nuvylusias, nepatikusias nekalbu, nes gaila laiko, kai jų ne viena ir ne dvi.

Labiausiai patikusios knygos:

Ričardas Gavelis „Paskutinioji Žemės žmonių planeta“ (jau treti metai, kai į šią kategoriją patenka R. Gavelio knyga)
Toni Morrison „Mylima“ (emociškai stiprus, keistas gerąja prasme romanas)
Herman Koch „Vakarienė“ (nepatogi – gal toks tinkamiausias žodis?)
Charles Bukowski „Arklienos kumpis“ (autobiografinis romanas, kurio stiprybė – Ch. Bukowski rašymo stilius. Šią knygą rekomenduočiau net ir tiems, kurie vengia kitų rašytojo knygų).

Kitos įsiminusios knygos:

Samanta Schweblin „Pilna burna paukščių“ (įrodymas, kad trumpoji proza gali būti labai įtraukianti ir paveiki).
José Saramago „Kainas“ (prisiminiau savo seną meilę – J. Saramago).
Bret Easton Ellis „Amerikos psichopatas“ (skaičiau antrą kartą ir įspūdis tik pagerėjo).
Etgar Keret „Ilgintis Kisindžerio“ (antras įrodymas, kad trumpoji proza gali įtraukti ne mažiau nei romanai. Abu įrodymai man panašūs savo neįprastomis, keistomis istorijomis).
Jacques Chessex „Vienas žydas dėl pavyzdžio“ (trumpiausia metų knyga ir tuo pačiu puikus pavyzdys, kaip ne puslapių skaičius lemia kūrinio gerumą).
Graham Swift „Motinų sekmadienis“ (priminė A. Baricco, sužavėjo rašymo stilius, kuriama atmosfera).
Gail Honeyman „Eleonorai Olifant viskas gerai“ (aš kaip ir suprantu, kad nėra ji ypatinga, bet šįkart nugalėjo asmeniškumai, kai skaičiau vietomis ir ašaros byrėjo kaip pupos).
Sarah Bakewell „Egzistencialistų kavinėje: Laisvė, būtis ir abrikosų kokteilis“ (egzistencializmas persipina su biografijomis, net nesapnavau, kad galiu taip įdomiai perskaityti beveik neliečiamo žanro knygą).
Nora Ikstena „Motinos pienas“ (emociškai paveiki. Įdomus faktas: mažai kas iš manęs knygas skolinasi, bet ši ėjo iš rankų į rankas visus metus ir vien tik geri atsiliepimai grįždavo).
David Mitchell „Prižiūrėtojas“ (kadaise skaičiau „Sleido namas“, bet ši visai kitokia. Paskatino įsigyti Debesų atlasą“).
Kate DiCamillo „Nepaprasta Edvardo Tiuleino kelionė“ (duoklė vaikiškai literatūrai. Labai graži istorija įvairaus amžiaus skaitytojams. Gaila, kad kita autorės knyga apie peliuką visai nesužavėjo).

Metų rašytojai:

Charles Bukowski (2 perskaitytos knygos, viena – tarp geriausių, o „Moterys“ tapo gan įdomiu metų pabaigos skaitiniu).
Madeline Miller (tiek „Achilo giesmė“, tiek „Kirkė“ paliko itin gerą įspūdį, kai jas skaičiau, bet gan greitai jis išblėso, tad prie labiausiai įsiminusių nebeįtraukiau. Tebūnie jos čia, prie atskiros kategorijos).
Amélie Nothomb (perskaičiau tris: „Plak, širdie“, ,„Baimė ir drebėjimas“, ,„Tikrinių vardų žodynas“. Žavi mane šios rašytojos pasakojimai, trečioji knyga patiko labiausiai).

Kas dar? Paminėti norisi Y. Mishima „Auksinė šventykla“, kuri buvo intriguojantis atradimas, tad namuose savo eilės laukia kita rašytojo knyga. Noriu tęsti pažintį ir su Amos Oz, kurio „Judas“ paliko stiprios, gilios literatūros įspūdį. John Steinbeck „Konservų gatvė“ irgi paskatino pasižymėti dar vieną iki tol tik girdėtą, bet nepažintą rašytoją į savo ateities sąrašus. Džiaugiuosi, kad keletą J. Steinbeck kūrinių kaip tik 2019-aisiais išleido iš naujo, kadangi maniškė biblioteka tik naujesnius kūrinius teturi ir todėl kai kada susiduriu su nusivylimu, kai trokštamos knygos tiesiog nėra. Kadangi dažniau skaitau detektyvus bei trilerius, kaip įdomiausius šiemet galiu įvardinti daugeliui šių žanrų mylėtojų jau tikrai žinomus „Šnabždėtojas“ bei „Anapus uždarų durų“. Klasikos beveik neskaičiau, bet D. du Maurier „Rebeka“ buvo puikus pasirinkimas atsitraukimui nuo šiuolaikinės literatūros, „Graudaragio užkalbėjimas“ nukėlė į įdomų fantastinį pasaulį, o Beth O’Leary „Atskirai kartu“ pasirodė kad ir ištemptas, bet išties smagus variantas, tinkamas pabėgti nuo niūrių siužetų ir pasimėgauti retai skaitomu romantinės komedijos žanru.

Tokie buvo 2019-ieji. Ką įdomaus pasiūlys 2020-ieji, paaiškės metų gale, bet kaip visada tikiuosi daugiau įdomios literatūros, nes kur kas svarbiau ne kiekis, o kokį įspūdį ji palieka. Ir o taip, 2019-ieji buvo knygų pirkimo metai, tiek nebuvau pirkusi per savo visą gyvenimą, tad svajonė būtų rečiau praverti piniginę. Skamba banaliai, bet kadangi žinau, kaip seniau puikiai išgyvendavau be perkamų knygų, tikiu, kad visai įmanoma grįžti prie tų laikų ir dabar (juolab, kad nesiruošiu visai nepirkti – tai jau būtų visai nereikalingas draudimas sau). Ir žinoma, laukia graži sukaktis – birželį mano tinklaraščiui sueis dešimt metų. Jau labai ilgai svajoju ir laukiu, kaip darysiu dešimtmečio įrašą, apžvelgdama tai, kas labiausiai patiko per visus šiuos rašymo metus.

2016-ųjų metų ataskaita

30 gruodžio, 201630 gruodžio, 2016Parašykite komentarą

Iki Naujųjų liko ne tiek ir daug, tad, kadangi šiemet jau nebespėsiu perskaityti nieko daugiau, skelbiu savo trumpą metų ataskaitą. Šiemet perskaičiau 44 knygas (pernai buvo 60). Kaip minėjau metų pradžioje rašydama apie 2015-uosius, šiemet nusimatė nemažai visokių pasikeitimų už tinklaraščio ribų, kurie, manyčiau, nemenkai prisidėjo prie to, kad knygą į rankas paimdavau ne taip ir dažnai. Kokie bus 2017-ieji? Sunku pasakyti.

Jau greičiausiai tradicija tampantys mano žodžiai yra tokie, kad ir vėlgi palikusių didelį įspūdį knygų nebuvo tiek ir daug. Tačiau nėra taip, kad tokių apskritai nebūtų, tad tuo, matyt, vertėtų ir pasidžiaugti.

Be perskaitytų knygų šiais metais aptariau ir savo apsilankymą knygų mugėje (čia ir čia) bei ,,Tyto albos“ spaudos koferencijoje.

Skaičiai

Anot goodreads.com, vidutinis knygos įvertinimas – 3,3 (pernai buvo 3,4):

1/5 įvertinau 1 knygą.
2/5 įvertinau 9 knygas.
3/5 įvertinau 12 knygų.
4/5 įvertinau 17 knygų.
5/5 įvertinau 4 knygas.

Keliais balais įvertinau perskaitytą knygą, galite pamatyti tik mano goodreads paskyroje. Prie atsiliepimų vertinimo dažniausiai nerašau.

Buvo perskaitytos 7 lietuvių autorių knygos ir 37 – užsienio, tad lietuvių autoriai į mano akiratį šiais metais pakliuvo retai. Tačiau iš naujo atradau S. Parulskį, tad negaliu teigti, kad lietuvių kūryba 2016-aisiais nepaliko jokio ryškesnio pėdsako.

Iš 44 perskaitytų knygų 5 – savos (netgi viena daugiau nei pernai), 15 – leidyklų dovanos, 3 el. variantai, o 21 imta iš bibliotekos arba skolintasi. Savos vis dar sunkiai juda, tad vėlgi tikėsiuosi, kad kitais metais pavyks dažniau skaityti tas, kurias pati jau seniai esu įsigijusi.

Knygos

Labiausiai patikusių knygų top 3:

Hannah Kent ,,Paskutinės apeigos“
Svetlana Aleksijevič ,,Černobylio malda“
Sigitas Parulskis ,,Tamsa ir partneriai“

Kitos vertos paminėjimo knygos:

Marina Stepnova ,,Italų pamokos“
Katherine Webb ,,Nematomieji“
Patrick Ness ,,Septynios minutės po vidurnakčio“
Ch. Bukowski ,,Paštas“

Metų komiksas ir metų humoristinė knyga:

Sarah Andersen ,,Adulthood is a Myth“

Metų iliustracijos:

Noelia Blanco ,,Malūnų slėnis“
Tania del Rio ,,Vorenas Tryliktasis ir Visaregė Akis“

Apibendrinant, džiaugiuosi, kad šiais metais įvyko ne viena nauja literatūrinė ,,pažintis“ (dabar jau galiu sakyti, kad esu skaičiusi knygas tokių žymių autorių kaip Ch. Bukowski, R. Gary, M. Stepnova, J. M. Coetzee, A. Baricco), kad apsilankiau knygų mugėje, kur susitikimai su autoriais tapo įdomesne dalimi už visas knygas, nugulusias ant stalų, kad vis dar mano apžvalgomis pasitiki kai kurios leidyklos, kad tinklaraštis gyvuoja jau daugiau nei šešerius metus, o minties apie tai, kad turėčiau neberašyti, nėsyk nebuvo.

Aišku, yra ir kas ne taip džiugina. Vis norisi, kad perskaičius tokį kiekį knygų metų pabaigoje būtų galima išvardinti kur kas didesnį skaičių knygų, kurios vienaip ar kitaip patiko. Nesakau, kad tai yra itin didelis perskaitytų knygų skaičius. Tiesą sakant, tai tikriausiai mažiausias perskaitytų knygų skaičius per metus, kokį esu turėjusi. Bet kai tik ketvirtadalis iš jų yra tokios, kurias norisi metų pabaigoje paminėti, ima atrodyti, kad galbūt nebemoku išsirinkti knygų.

Tad kaip ir kasmet, taip ir kitais metais viliuosi atrasti įdomių knygų. Dar mugę aplankyti. Ir skaityti.

2015-ųjų metų iššūkis, kurio neįvykdžiau, bet…

1 sausio, 20161 sausio, 2016Parašykite komentarą

Nesyk 2015-aisiais metais minėjau iššūkį, kurį bandau įvykdyti. Iš tiesų, mano santykis su juo buvo įvairus. Pradžioje tik smalsiai peržiūrėjau visas kategorijas ir pamaniau, kad pažiūrėsiu, kiek jų atsitiktinai galiu įvykdyti. Tuomet kažkuriuo metu atsirado azartas: ėmiau domėtis, kokią knygą galėčiau perskaityti, kad tiktų tam tikroms kategorijoms (pavyzdžiui, knyga autoriaus, kurio inicialai tokie pat kaip mano, knyga, kurios veiksmas vyktų gimtajame mieste (ir kodėl negimiau Vilniuje?), knyga, kuri buvo išleista mano gimimo metais ir t.t.).

Daugelis kategorijų įvykdomos išties lengvai ir tik viena kita gali būti tokia, kur tenka pasukti galvą ir atidžiau peržiūrėti savuosius knygų sąrašus ar bibliotekos lentynas. Vis dėlto šis iššūkis paskatino perskaityti dalį jau seniai norėtų perskaityti knygų, kurių vis neprisiruošdavau atsiversti. Tai tikriausiai ir yra pagrindinis ir svarbiausias šio iššūkio vykdymo privalumas. Kitas privalumas – kategorijos ,,nepririša“ perskaityti konkrečią knygą. Mano numatytų skaityti knygų tam tikroms kategorijoms sąrašas keitėsi kelissyk. Juk ko norisi vieną dieną, nebūtinai norisi po savaitės ar mėnesio.

Kaip ir pavadinime minėjau, šio iššūkio neįvykdžiau. Kadangi skaičiau ir tas knygas, kurios netiktų likusioms neužpildytoms kategorijoms, likus savaitei iki 2016-ųjų buvo likusios berods keturios reikiamos knygos. Vieną dar spėjau perskaityti, kitų trijų – jau nebe. Aišku, tai yra įmanoma, tačiau jaučiau, kad tai jau būtų ne kaip malonumas, o kaip prievolė, ypač, kai tos trys likusios knygos jau yra numatytos ir reikštų, kad per likusias tris paskutines metų dienas būtinai turiu skaityti būtent jas, kai tuo tarpu mano žvilgsnis krypo į kitas turimas. Tad, kad ir nedaug liko, visgi nusprendžiau sustoti. Tačiau tas numatytas knygas tikrai skaitysiu, bet jau 2016-aisiais.

Taigi, apačioje pridedu savo sąrašą, kuriame prie kategorijos parašyta ir perskaityta knyga, kurią priskyriau. Tai išties smagus dalykas, galbūt ir patys susigundysite. Be to, visada galite patys susikurti saviškį sąrašą.

1. a book with more than 500 pages – Kate Atkinson ,,Gyvenimas po gyvenimo“
2. a classic romance – Jane Austen ,,Įtikinėjimas“
3. a book that became a movie – Graham Greene ,,Tykusis amerikietis“
4. a book published this year – Rūta Mataitytė ,,Gunda“
5. a book with a number in the title – Ray Bradbury ,,451 Farenheito“
6. a book written by someone under 30 – Kody Keplinger ,,The DUFF: Designated Ugly Fat Friend”
7. a book with nonhuman characters – Patrick Rothfuss ,,Vėjo vardas“
8. a funny book – Graeme Simsion ,,Projektas ,,Rožė“ “
9. a book by a female author – Undinė Radzevičiūtė ,,Strekaza“
10. a mystery or thriller – Michael Robotham ,,Amnezija“
11. a book with a one-word title – Patricia McCormick ,,Pjūvis”
12. a book of short stories – Haruki Murakami ,,Dramblys pradingsta“
13. a book set in a different country – Per Olov Enquist ,,Kapitono Nemo biblioteka“
14. a nonfiction book – R. Kočiūnas ,,Psichoterapinės grupės: teorija ir praktika“
15. a popular author’s first book – Anita Amirrezvani ,,Gėlių kraujas“
16. a book from your favorite author that you haven’t read yet – Sophie Kinsella ,,Turiu jūsų telefoną“
17. a book a friend recommended – Irvin D. Yalom ,,Meilės budelis“
18. a Pulitzer-prize winning book
19. a book based on a true story – Phyllis T. Smith ,,Aš esu Livija“
20. a book at the bottom of your to read list – Alice Miller ,,Gabaus vaiko drama ir tikrosios savasties paieškos“
21. a book your mom or dad loves
22. a book that scares you – Woititz Janet Geringer ,,Suaugę alkoholikų vaikai“
23. a book more than 100 years old – Jack London ,,Martinas Idenas“
24. a book based entirely on its cover – Lindsey Kelk ,,Paliktos merginos veiksmų planas“
25. a book you were supposed to read in school but didn’t – Saulius Šaltenis ,,Proza“
26. a memoir – Anna Sam ,,Kasininkės vargai ir nuotykiai“
27. a book you can finish in a day – Vanda Juknaitė ,,Tariamas iš tamsos“
28. a book with antonyms in the title
29. a book set somewhere you’ve always wanted to visit – Helen Fielding ,,Bridžitos Džouns dienoraštis“
30. a book that came out the year you were born – Jurgis Kunčinas ,,Tūla“
31. a book with bad reviews – Jaroslavas Melnikas ,,Anoreksija“
32. a trilogy – Vytautas Račickas ,,Jos vardas Nippė“, ,,Nippė nori namo“, ,,Nippė namie“
33. a book from your childhood – Vytautas Račickas ,,Šokoladas iki pirmadienio“
34. a book with a love triangle – S. Perkins ,,Ana ir prancūziškas bučinys“
35. a book set in the future – Rebeka Una ,,Atjunk“
36. a book set in high school – Jennifer Echols ,,Tave pamiršus“
37. a book with a color in the title – Domnica Radulescu ,,Juodosios jūros sutemos“
38. a book that made/makes you cry – Romualdas Granauskas ,,Trečias gyvenimas“
39. a book with magic – Catherynne M. Valente ,,Mergaitė, kuri laivą pasidarė ir Pasakų šalį apiplaukė“
40. a graphic novel – Miglė Anušauskaitė, Gerda Jord ,,10 litų“
41. a book by an author you’ve never read before – Gillian Flynn ,,Tamsumos“
42. a book you own but have never read – David G. Gillham ,,Moterų miestas“
43. a book that takes place in your hometown – Regina Radavičiūtė ,,Kaip mama ir tėtis laimės ieškojo“
44. a book that was originally written in another language – Irvin D. Yalom ,,Terapijos dovana“
45. a book set during Christmas (or similar holiday)- Charles Dickens ,,Kalėdų giesmė“
46. a book written by an author with your same initials – Danutė Žilaitytė ,,Chrizantemų šviesa“
47. a play – Sigitas Parulskis ,,3 pjesės“
48. a banned book – William S. Burroughs ,,Nuogas kąsnis“
49. a book based on OR turned into a tv show – Rodney David Wingfield ,,Atkaklusis Frostas”
50. a book you started but never finished – E. L. James ,,Penkiasdešimt pilkų atspalvių“

Apie netektį ir knygų iššūkius

29 spalio, 201418 liepos, 2015Komentarų: 1

Vakar netekome dar vieno ypatingo Žmogaus – Romualdo Granausko. Skaičiau tą naujieną ir niekaip negalėjau įsisavinti šios žinios. Prieš akis stovėjo paskutinė perskaityta knyga ,,Šventųjų gyvenimai“, kurios autorius ir yra būtent jis. Tai ne pirmas ir ne paskutinis sutapimas mano trumpame gyvenime, tačiau vis tiek. Skaudu. Taip, darbai išliks mūsų atminty ilgai, juos, reikia tikėtis, skaitys dar ne viena karta. Bet taip norisi tokius žmones regėti gyvai dar ilgai, skaityti ar išgirsti apie naujus jų darbus… Ypač, kai kažkur pasąmonėje guli tas tikėjimas, kad tokie žmonės turi gyventi amžinai. Deja, bet taip nėra. Todėl belieka džiaugtis tuo, ką turime: išleistais kūriniais, senais interviu ar tiesiog prisiminimais, jei tokių apie šį žmogų turime.

__________________________________________

Iššūkiai. Jau kurią dieną rezgiau mintį, kad noriu parašyti apie tai. Taigi, dabar bandysiu sudėlioti visus žodžius geriausiai kaip tik išeina.

Pirmasis iššūkis, apie kurį noriu pašnekėti, yra neseniai viename socialiniame tinklapyje kaip virusas sklidęs 10 knygų, kurios padarė įtaką tau gyvenime (ar kažkaip panašiai) iššūkis. Kai man jį perdavė, sugalvojau sudalyvauti: tikriausiai tai vienintelis toks iššūkis, kuriame norėjau sudalyvauti. Bet juk suprantate, kad 10 knygų, kurias būtų galima išrinkti, yra pernelyg sudėtinga, ypač, jei gyvenime skaitėm daugiau nei 10. Taigi, ir aš dėliojausi, dėliojausi, galiausiai padariau tokį sąrašą, nors dabar, praėjus mėnesiui, manau, kad galbūt, jei rašyčiau šiandien, kurią nors galbūt keistų kita. Tuo labiau, kad nėra knygų, kurios kažką mano gyvenime būtų pakeitusios. Jos tiesiog atsidurdavo tinkamu laiku. Ir kas svarbiausia, tikrai ne kiekvieną knygą skaitant suvokdavau, kad ji man išties svarbi ir kuo būtent patiko. Tik po truputį pradedu suvesti, kodėl vienokios ar kitokios knygos tam tikru metu puikavosi geriausiųjų vietose, kol jas pakeisdavo kitos. Tad ir vis dėlto, galbūt kai kurios tų knygų išties formavo mane, mano mąstyseną, kad ir ne visos jos baisiai intelektualios. Ir kai pradedu į tai gilintis, mano dešimtukas išsiplečia iki žymiai didesnio skaičiaus.

Tačiau dabar pernelyg nelįsdama, nekeisdama nieko ir nesismulkindama įdedu tą dešimtuką, kurį kėliau į ,,Facebook“, nes bet kuriuo atveju šios irgi buvo ir tebėra svarbios. Šalia pavadinimų yra ir trumpi paaiškinimai, kodėl būtent ši knyga pateko.

1. Kevin Brooks ,,Lukas‘‘ – bene ryškiausia ir įsimintiniausia knyga iš ankstyvosios paauglystės. Ir nesvarbu, kad galbūt, jei skaityčiau dabar, į ją žvelgčiau kiek kitaip, bet tai buvo bene pirmasis skaitytas romanas apie žmonių žiaurumą, netoleranciją, bandos jausmą, nužmogėjimą.
2. E. M. Remarque ,,Kelias atgal‘‘. Visos jo knygos daugiau ar mažiau puikios, artimos, sukeliančios daug emocijų ir minčių, bet šita visgi man pirmoje vietoje kol kas.
3. Ian McEwan ,,Atpirkimas‘‘. Šios negaliu nepaminėti, nes nuo pat perskaitymo iki dabar ji man numeris vienas. Tai romanas, po kurios supratau, ką reiškia tobula knyga. Ir tai pirmas kartas, kai jaučiau didžiulį pyktį knygos personažui.
4. George R.R. Martin ,,Sostų žaidimas‘‘ (ir kitos dalys). Nes pakeitė požiūrį į fantastinę literatūrą.
5. Harper Lee ,,Nežudyk strazdo giesmininko‘‘. Nes į vieną knygą sutelpa visos svarbiausios vertybės.
6. Marcelijus Martinaitis ,,Mes gyvenome‘‘. Tikrųjų vertybių atskleidimas, nostalgijos sukėlimas, parodymas, kad ir niūriausiuose laikotarpiuose visuomet būna ir šviesesnių akimirkų.
7. Thomas Harris ,,Hanibalo‘‘ serija (,,Hanibalas. Pradžia‘‘, ,,Raudonasis drakonas‘‘, ,,Hanibalas‘‘, ,,Avinėlių tylėjimas‘‘). Pamenu, kaip į mane kreivai žiūrėdavo, jei tik pasakydavau, kaip man patinka ši serija. Bet iš tikrųjų, autorius sukūrė vieną intelektualiausių, įdomiausių ir negailestingiausių personažų literatūroje, kuris yra man ir vienas mylimiausių.
8. Victor Hugo ,,Paryžiaus katedra‘‘. Nes būtent šia knyga pradėjau pažintį su V. Hugo kūryba, nes ji – tik dar vienas įrodymas, kiek puikios literatūros būna privalomų knygų mokyklai sąrašuose, nes tik dėl jos nepabijojau ,,Vargdienių‘‘ didelės apimties ir taip atradau dar vieną puikų romaną.
9. Haruki Murakami ,,1Q84’’. Nes tai ne tik viena įdomiausių mano skaitytų knygų, bet ir apskritai pirmoji, kuri atvedė mane į ,,murakamišką‘‘ pasaulį, kuriame pabūti karts nuo karto įsinoriu.
10. Ken Kesey ,,Skrydis virš gegutės lizdo‘‘. Dar ilgai po jos perskaitymo negalėjau išmesti jos iš galvos – tokia emociškai stipri ji pasirodė. Tai viena tų knygų, kai ir juokiesi, ir verki.

Tai tiek apie šį iššūkį…

O dabar apie kitą – jau kelerius metus vykstantį knygų metų iššūkį, kai yra sudaromas 14 knygų, kurias reiktų perskaityti per metus (taip, žinau, užtenka 12). Pati jame dalyvauju trečius metus. Pirmaisiais įvykdžiau. Antraisiais ne. Trečiaisiais (šiais) irgi neįvykdžiau – nors nepasibaigė dar metai, bet tvirtai tai žinau, nes artimiausiu metu mano skaitymo planuose nėra knygų, kurios yra tame sąraše. Ir galiausiai padariau tokį sprendimą, kad visgi artimiausiu metu jokio panašaus iššūkio sau nekelsiu. Tikriausiai sakysite, kad pasiduodu. Ne, nepasiduodu. Juolab, kad be galo mėgstu aš visokius sąrašus, kuriuos po to braukiu, pildau, vėl braukiu. Turiu tam ir internetinių vietų, ir kompiuteryje word’o dokumentų, ir dar keliose popierinėse knygelėse… Tačiau jau kurį laiką toks iššūkis mane pernelyg varžo. Varžo ir dėl besikeičiančių norų, ir dėl tam tikrų aplinkybių. Be to, ėmiau jausti, kad turi ateiti laikas vienai ar kitai knygai. Tikiu, kad ateis laikas ir tai pačiai John Irving ,,Sidro namų taisyklės“, kuri namuose nejudinama stovi jau ko gero kokius 6-7 metus. Ateis laikas ir kitoms, kurių neperskaičiau, nors įrašiau iššūkiuose užpernai, pernai ar šiemet. Telieka to laiko sulaukti.

Dabar norisi labiau abstraktesnius tikslus skaitymui išsikelti. Kad ir daug labiau susipažinti su lietuvių autoriais. Neapleisti anglų kalbos ir perskaityti nors vieną kitą knygą angliškai per metus. Na, ir skaityti, skaityti, skaityti.

To paties ir jums linkiu. Įdomių skaitinių, atradimų, malonumo skaitant.

O ateity žadu vėl grįžti prie to, kas ir yra šio puslapio ,,varomoji jėga“ – perskaitytų knygų aprašymų. Tikiuosi, greitu metu galėsiu pasidalinti nauju perskaitytu kūriniu.

2012m. knygų iššūkis

28 lapkričio, 201123 lapkričio, 2012Komentarų: 21

Sumaniau ir aš sudalyvauti Aš skaitau tinklaraščio iššūkyje , kadangi ir mano norimų knygų sąraše yra tokių knygų, kurias perskaityti vis planuoju ir planuoju, bet… Jos taip ir lieka neperskaitytos.

Bet laikas padaryti tam galą 😉

Mano 12 knygų sąrašas:

1. Michailas Bulgakovas ,,Meistras ir Margarita“ (Trigrama, 2004 m.)

2. John Irving ,,Sidro namų taisyklės“ (Alma littera, 2008 m.)

3. Levas Tolstojus ,,Ana Karenina“ (Alma Littera, 2008 m.)

4. Michael Ondaatje ,,Anglas ligonis“ (Tyto Alba, 2005 m.)

5. Albert Camus ,,Maras“ (Baltos lankos, 2007 m.)

6. Victor Hugo ,,Vargdieniai“ (Vaga, 2009 m.)

7. Laura Esquivel ,,Kaip vanduo šokoladui“ ( Tyto alba, 2003 m.)

8. Nikos Kazandzakis ,,Paskutinis gundymas“ (Vaga, 2008 m.)

9. Irvine Welsh ,,Traukinių žymėjimas“ (Kitos knygos, 2008 m.)

10. Erich Maria Remarque ,,Triumfo arka“ (Alma littera, 2007 m.)

11. Elizabeth Kostova ,,Istorikė“ (Alma Littera, 2007 m.)

12. Rešadas Nuris Giuntekinas ,,Čiauškutė“ (Alma Littera, 2008 m.)

2 alternatyvios knygos:

1. Anthony Burgess ,,Prisukamas apelsinas“ (Lietuvos rašytojų sąjungos literatūra, 1999 m.)

2.Xavier Herbert ,,Kaprikornija“ (Obuolys, 2009 m.)

___________

Kaip man sekasi, galėsite stebėti puslapio viršuje atsidarę naują to paties pavadinimo skiltį.

Bet va dabar tai truputį baisu pasidarė 😀 Na, bet pasistengsiu įvykdyti jei ne visą, tai bent jau didžiąją dalį.

Palinkėkite man sėkmės. Na, ir jei nesunku, galite parašyti nuomonę apie knygas, kurias esate skaitę iš šio sąrašo- tai būtų stimulas kuo greičiau griebtis kurios nors iš jų. 😉

1001 knyga, kurią privalai perskaityti per savo gyvenimą

26 spalio, 201012 liepos, 2020Komentarų: 63

Ką turėtumėte žinoti prieš peržiūrėdami šį sąrašą:

Iš kur šis sąrašas?

Šis sąrašas yra iš knygos, kuri taip ir vadinasi – 1001 knyga, kurią turi perskaityti per savo gyvenimą. Kiekvienas šios knygos leidimas yra kitoks, kadangi sąrašas kiek kinta – į jį patenka praėjusiame leidime neminėtos knygos, kurios pakeičia ten buvusias. Žemiau yra pirmajame leidime pateiktas sąrašas, todėl, jei turite vėlesnio leidimo knygą, normalu, kad sąrašai skiriasi.

Ar galiu jį išsisaugoti?

Žinoma, kad galite. Tačiau, jei nusprendėte juo dalintis viešojoje erdvėje, prašau vertinti įdėtą darbą ir įkelti tik nuorodą arba nuorodą su nedidele sąrašo ištrauka. Prašau viso sąrašo nekopijuoti ir neplatinti savo asmeniniuose puslapiuose.

Kodėl sąraše yra knygų, kurios išleistos lietuviškai, bet tai nėra paminėta?

Aklai neseku naujienų ir netikrinu, kurios knygos iš naujai išleistų priklauso šiam sąrašui (o tokių, tikiu, yra). Spėju, kad paminėti ir ne visi seniau išversti kūriniai. Pagrindinis redagavimas vyko vos įkėlus šį įrašą į tinklaraštį, vėliau prie jo sugrįžta tik kelissyk. Tačiau visuomet galima parašyti komentarą apie praleistą lietuvišką leidimą, kas sėkmingai yra karts nuo karto daroma. Ačiū Jums.

Kodėl turėčiau rinkdamasis knygas, remtis šiuo sąrašu?

Jei kyla toks klausimas, tikriausiai nevertėtų juo remtis. Tai yra skirta tiems, kurie mėgsta sąrašus, jų ieško ir žymisi, ką jau skaitė, ko dar ne, ką norėtų skaityti. Vadovautis ar nesivadovauti – kiekvieno asmeniškas pasirinkimas.

Dabar galite pereiti prie sąrašo.

Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro (,,Neleisk man išeiti‘‘)+
Saturday – Ian McEwan (,,Šeštadienis‘‘)
On Beauty – Zadie Smith (,,Paklydimai‘‘)
Slow Man – J.M. Coetzee (,,Lėtas žmogus“)
Adjunct: An Undigest – Peter Manson
The Sea – John Banville (,,Jūra‘‘)
The Red Queen – Margaret Drabble
The Plot Against America – Philip Roth
The Master – Colm Tóibín
Vanishing Point – David Markson
The Lambs of London – Peter Ackroyd
Dining on Stones – Iain Sinclair
Cloud Atlas – David Mitchell (,,Debesų atlasas“)
Drop City – T. Coraghessan Boyle
The Colour – Rose Tremain
Thursbitch – Alan Garner
The Light of Day – Graham Swift (,,Į dienos šviesą‘‘)
What I Loved – Siri Hustvedt
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time – Mark Haddon (,,Tas keistas nutikimas šuniui naktį‘‘)+
Islands – Dan Sleigh
Elizabeth Costello – J.M. Coetzee (,,Elizabeta Kostelo‘‘)+
London Orbital – Iain Sinclair
Family Matters – Rohinton Mistry (,,Šeimos reikalai‘‘)+
Fingersmith – Sarah Waters
The Double – José Saramago
Everything is Illuminated – Jonathan Safran Foer (,,Viskas nušviesta‘‘)
Unless – Carol Shields
Kafka on the Shore – Haruki Murakami (,,Kafka pakrantėje‘‘)
The Story of Lucy Gault – William Trevor (,,Liusės Golt istorija‘‘)
That They May Face the Rising Sun – John McGahern
In the Forest – Edna O’Brien
Shroud – John Banville
Middlesex – Jeffrey Eugenides (,,Midlseksas‘‘)
Youth – J.M. Coetzee
Dead Air – Iain Banks
Nowhere Man – Aleksandar Hemon
The Book of Illusions – Paul Auster
Gabriel’s Gift – Hanif Kureishi
Austerlitz – W.G. Sebald
Platform – Michael Houellebecq (,,Platforma‘‘)
Schooling – Heather McGowan
Atonement – Ian McEwan (,,Atpirkimas‘‘) +
The Corrections – Jonathan Franzen (,,Pataisos‘‘)+
Don’t Move – Margaret Mazzantini (,,Nejudėk‘‘)
The Body Artist – Don DeLillo
Fury – Salman Rushdie
At Swim, Two Boys – Jamie O’Neill
Choke – Chuck Palahniuk (,,Pasprink‘‘)
Life of Pi – Yann Martel (,,Pi gyvenimas‘‘)
The Feast of the Goat – Mario Vargos Llosa
An Obedient Father – Akhil Sharma
The Devil and Miss Prym – Paulo Coelho (,,Demonas ir Panelė Prym‘‘) +
Spring Flowers, Spring Frost – Ismail Kadare
White Teeth – Zadie Smith (,,Balti dantys“)
The Heart of Redness – Zakes Mda
Under the Skin – Michel Faber
Ignorance – Milan Kundera (,,Nežinomybė‘‘)
Nineteen Seventy Seven – David Peace
Celestial Harmonies – Péter Esterházy
City of God – E.L. Doctorow
How the Dead Live – Will Self
The Human Stain – Philip Roth
The Blind Assassin – Margaret Atwood (,,Aklas žudikas‘‘)
After the Quake – Haruki Murakami (,,Visi Dievo vaikai šoka“)+
Small Remedies – Shashi Deshpande
Super-Cannes – J.G. Ballard
House of Leaves – Mark Z. Danielewski
Blonde – Joyce Carol Oates
Pastoralia – George Saunders
Timbuktu – Paul Auster
The Romantics – Pankaj Mishra
Cryptonomicon – Neal Stephenson
As If I Am Not There – Slavenka Drakulic
Everything You Need – A.L. Kennedy
Fear and Trembling – Amélie Nothomb (,,Baimė ir drebėjimas‘‘)+
The Ground Beneath Her Feet – Salman Rushdie (,,Žemė po jos kojomis‘‘)
Disgrace – J.M. Coetzee (,,Nešlovė“)+
Sputnik Sweetheart – Haruki Murakami (,,Mylimoji Sputnik‘‘)
Elementary Particles – Michel Houellebecq (,,Elementariosios dalelės‘‘)
Intimacy – Hanif Kureishi
Amsterdam – Ian McEwan (,,Amsterdamas‘‘)
Cloudsplitter – Russell Banks
All Souls Day – Cees Nooteboom
The Talk of the Town – Ardal O’Hanlon
Tipping the Velvet – Sarah Waters
The Poisonwood Bible – Barbara Kingsolver
Glamorama – Bret Easton Ellis
Another World – Pat Barker
The Hours – Michael Cunningham (,,Tos valandos‘‘)+
Veronika Decides to Die – Paulo Coelho (,,Veronika ryžtasi mirti’’) +
Mason & Dixon – Thomas Pynchon
The God of Small Things – Arundhati Roy (,,Mažmožių dievas‘‘)+
Memoirs of a Geisha – Arthur Golden (,,Geišos išpažintis‘‘)+
Great Apes – Will Self
Enduring Love – Ian McEwan (,,Tvari meilė“)
Underworld – Don DeLillo
Jack Maggs – Peter Carey
The Life of Insects – Victor Pelevin (,,Vabzdžių gyvenimas‘‘)
American Pastoral – Philip Roth (,, Amerikietiška pastoralė‘‘)
The Untouchable – John Banville
Silk – Alessandro Baricco (,,Šilkas‘‘)+
Cocaine Nights – J.G. Ballard
Hallucinating Foucault – Patricia Duncker (,,Haliucinuojantis Foucault‘‘)
Fugitive Pieces – Anne Michaels (,,Atmintis bėglė‘‘)
The Ghost Road – Pat Barker
Forever a Stranger – Hella Haasse
Infinite Jest – David Foster Wallace
The Clay Machine-Gun – Victor Pelevin
Alias Grace – Margaret Atwood (,,Greis‘‘)
The Unconsoled – Kazuo Ishiguro
Morvern Callar – Alan Warner
The Information – Martin Amis
The Moor’s Last Sigh – Salman Rushdie (,,Paskutinis Mauro atodūsis‘‘)
Sabbath’s Theater – Philip Roth
The Rings of Saturn – W.G. Sebald
The Reader – Bernhard Schlink (,,Skaitovas‘‘)+
A Fine Balance – Rohinton Mistry (,,Trapi pusiausvyra‘‘)
Love’s Work – Gillian Rose
The End of the Story – Lydia Davis
Mr. Vertigo – Paul Auster
The Folding Star – Alan Hollinghurst
Whatever – Michel Houellebecq
Land – Park Kyong-ni
The Master of Petersburg – J.M. Coetzee (,,Peterburgo meistras’’)
The Wind-Up Bird Chronicle – Haruki Murakami (,,Prisukamo paukščio kronikos‘‘)
Pereira Declares: A Testimony – Antonio Tabucchi (,,Pereira liudija’’)
City Sister Silver – Jàchym Topol
How Late It Was, How Late – James Kelman
Captain Corelli’s Mandolin – Louis de Bernieres (,,Kapitono Korelio mandolina’’)
Felicia’s Journey – William Trevor
Disappearance – David Dabydeen
The Invention of Curried Sausage – Uwe Timm
The Shipping News – E. Annie Proulx
Trainspotting – Irvine Welsh (,,Traukinių žymėjimas‘‘)+
Birdsong – Sebastian Faulks
Looking for the Possible Dance – A.L. Kennedy
Operation Shylock – Philip Roth
Complicity – Iain Banks
On Love – Alain de Botton
What a Carve Up! – Jonathan Coe
A Suitable Boy – Vikram Seth
The Stone Diaries – Carol Shields
The Virgin Suicides – Jeffrey Eugenides (,,Jaunosios savižudės‘‘)+
The House of Doctor Dee – Peter Ackroyd (,,Daktaro Di namai‘‘)
The Robber Bride – Margaret Atwood
The Emigrants – W.G. Sebald (,,Išeiviai“)
The Secret History – Donna Tartt (,,Slapta istorija‘‘)
Life is a Caravanserai – Emine Özdamar
The Discovery of Heaven – Harry Mulisch
A Heart So White – Javier Marias (,,Tokia blyški širdis‘‘)+
Possessing the Secret of Joy – Alice Walker
Indigo – Marina Warner
The Crow Road – Iain Banks
Written on the Body – Jeanette Winterson
Jazz – Toni Morrison
The English Patient – Michael Ondaatje (,,Anglas ligonis‘‘)+
Smilla’s Sense of Snow – Peter Høeg (,,Panelės Smilos sniego jausmas‘‘)+
The Butcher Boy – Patrick McCabe
Black Water – Joyce Carol Oates
The Heather Blazing – Colm Tóibín
Asphodel – H.D. (Hilda Doolittle)
Black Dogs – Ian McEwan
Hideous Kinky – Esther Freud
Arcadia – Jim Crace
Wild Swans – Jung Chang
American Psycho – Bret Easton Ellis (,,Amerikos psichopatas“) +
Time’s Arrow – Martin Amis
Mao II – Don DeLillo
Typical – Padgett Powell
Regeneration – Pat Barker
Downriver – Iain Sinclair
Señor Vivo and the Coca Lord – Louis de Bernieres
Wise Children – Angela Carter
Get Shorty – Elmore Leonard
Amongst Women – John McGahern
Vineland – Thomas Pynchon
Vertigo – W.G. Sebald
Stone Junction – Jim Dodge
The Music of Chance – Paul Auster
The Things They Carried – Tim O’Brien
A Home at the End of the World – Michael Cunningham
Like Life – Lorrie Moore
Possession – A.S. Byatt
The Buddha of Suburbia – Hanif Kureishi
The Midnight Examiner – William Kotzwinkle
A Disaffection – James Kelman
Sexing the Cherry – Jeanette Winterson
Moon Palace – Paul Auster
Billy Bathgate – E.L. Doctorow
Remains of the Day – Kazuo Ishiguro (,,Dienos likučiai‘‘)
The Melancholy of Resistance – László Krasznahorkai (,,Priešinimosi melancholija‘‘)
The Temple of My Familiar – Alice Walker
The Trick is to Keep Breathing – Janice Galloway
The History of the Siege of Lisbon – José Saramago
Like Water for Chocolate – Laura Esquivel (,,Kaip vanduo šokoladui‘‘)+
A Prayer for Owen Meany – John Irving (,,Malda už Oveną Minį‘‘)
London Fields – Martin Amis
The Book of Evidence – John Banville (,,Parodymų knyga‘‘)
Cat’s Eye – Margaret Atwood
Foucault’s Pendulum – Umberto Eco (,,Fuko švytuoklė‘‘)
The Beautiful Room is Empty – Edmund White
Wittgenstein’s Mistress – David Markson
The Satanic Verses – Salman Rushdie (,,Šėtoniškos eilės‘‘)
The Swimming-Pool Library – Alan Hollinghurst
Oscar and Lucinda – Peter Carey (,,Oskaras ir Liusinda‘‘)
Libra – Don DeLillo
The Player of Games – Iain M. Banks
Nervous Conditions – Tsitsi Dangarembga
The Long Dark Teatime of the Soul – Douglas Adams
Dirk Gently’s Holistic Detective Agency – Douglas Adams
The Radiant Way – Margaret Drabble
The Afternoon of a Writer – Peter Handke
The Black Dahlia – James Ellroy (,,Juodoji orchidėja‘‘)+
The Passion – Jeanette Winterson
The Pigeon – Patrick Süskind (,,Balandis“)
The Child in Time – Ian McEwan
Cigarettes – Harry Mathews
The Bonfire of the Vanities – Tom Wolfe
The New York Trilogy – Paul Auster (,,Niujorko trilogija‘‘)
World’s End – T. Coraghessan Boyle
Enigma of Arrival – V.S. Naipaul
The Taebek Mountains – Jo Jung-rae
Beloved – Toni Morrison (,,Mylima‘‘)+
Anagrams – Lorrie Moore
Matigari – Ngugi Wa Thiong’o
Marya – Joyce Carol Oates
Watchmen – Alan Moore & David Gibbons
The Old Devils – Kingsley Amis
Lost Language of Cranes – David Leavitt
An Artist of the Floating World – Kazuo Ishiguro (,,Plūduriuojančio pasaulio menininkas‘‘)
Extinction – Thomas Bernhard
Foe – J.M. Coetzee
The Drowned and the Saved – Primo Levi
Reasons to Live – Amy Hempel
The Parable of the Blind – Gert Hofmann
Love in the Time of Cholera – Gabriel García Márquez (,,Meilė choleros metu‘‘)
Oranges Are Not the Only Fruit – Jeanette Winterson (,,Apelsinai – ne vieninteliai vaisiai‘‘)
The Cider House Rules – John Irving (,,Sidro namų taisyklės‘‘)
A Maggot – John Fowles (,,Vikšras‘‘)
Less Than Zero – Bret Easton Ellis
Contact – Carl Sagan
The Handmaid’s Tale – Margaret Atwood (,,Tarnaitės pasakojimas“)+
Perfume – Patrick Süskind (,,Kvepalai. Vieno žudiko istorija‘‘)+
Old Masters – Thomas Bernhard (,,Senieji meistrai‘‘)
White Noise – Don DeLillo
Queer – William Burroughs
Hawksmoor – Peter Ackroyd
Legend – David Gemmell
Dictionary of the Khazars – Milorad Pavič (,, Chazarų žodynas‘‘)
The Bus Conductor Hines – James Kelman
The Year of the Death of Ricardo Reis – José Saramago (,, Rikardo Rejišo mirties metai‘‘)
The Lover – Marguerite Duras (,,Meilužis‘‘)
Empire of the Sun – J.G. Ballard (,,Saulės imperija“)+
The Wasp Factory – Iain Banks (,,Širšių fabrikas‘‘)+
Nights at the Circus – Angela Carter
The Unbearable Lightness of Being – Milan Kundera (,,Nepakeliama būties Lengvybė“)+
Blood and Guts in High School – Kathy Acker
Neuromancer – William Gibson
Flaubert’s Parrot – Julian Barnes (,,Flobero papūga“)
Money: A Suicide Note – Martin Amis
Shame – Salman Rushdie (,,Gėda‘‘)
Worstward Ho – Samuel Beckett
Fools of Fortune – William Trevor
La Brava – Elmore Leonard
Waterland – Graham Swift (,, Vandenų žemė‘‘)
The Life and Times of Michael K – J.M. Coetzee (,,Maiklo K gyvenimas ir laikai‘‘)+
The Diary of Jane Somers – Doris Lessing
The Piano Teacher – Elfriede Jelinek (,,Pianistė‘‘)+
The Sorrow of Belgium – Hugo Claus
If Not Now, When? – Primo Levi
A Boy’s Own Story – Edmund White
The Color Purple – Alice Walker
Wittgenstein’s Nephew – Thomas Bernhard
A Pale View of Hills – Kazuo Ishiguro
Schindler’s Ark – Thomas Keneally (,,Šindlerio sąrašas‘‘)
The House of the Spirits – Isabel Allende (,,Dvasių namai‘‘)
The Newton Letter – John Banville
On the Black Hill – Bruce Chatwin
Concrete – Thomas Bernhard
The Names – Don DeLillo
Rabbit is Rich – John Updike
Lanark: A Life in Four Books – Alasdair Gray
The Comfort of Strangers – Ian McEwan
July’s People – Nadine Gordimer
Summer in Baden-Baden – Leonid Tsypkin
Broken April – Ismail Kadare
Waiting for the Barbarians – J.M. Coetzee (,,Barbarų belaukiant“)
Midnight’s Children – Salman Rushdie (,,Vidurnakčio vaikai‘‘)
Rites of Passage – William Golding
Rituals – Cees Nooteboom
Confederacy of Dunces – John Kennedy Toole
City Primeval – Elmore Leonard
The Name of the Rose – Umberto Eco (,,Rožės vardas‘‘) +
The Book of Laughter and Forgetting – Milan Kundera ( ,,Juoko ir užmaršties knyga‘‘)
Smiley’s People – John Le Carré
Shikasta – Doris Lessing
A Bend in the River – V.S. Naipaul
Burger’s Daughter – Nadine Gordimer
The Safety Net – Heinrich Böll
If On a Winter’s Night a Traveler – Italo Calvino (,,Jeigu keleivis žiemos naktį‘‘)
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams (,,Keliautojo kosmostopu vadovas po galaktika“)
The Cement Garden – Ian McEwan
The World According to Garp – John Irving (,,Pasaulis pagal Garpą‘‘)
Life: A User’s Manual – Georges Perec
The Sea, The Sea – Iris Murdoch (,,Jūra, jūra‘‘)
The Singapore Grip – J.G. Farrell
Yes – Thomas Bernhard
The Virgin in the Garden – A.S. Byatt
In the Heart of the Country – J.M. Coetzee
The Passion of New Eve – Angela Carter
Delta of Venus – Anaïs Nin
The Shining – Stephen King (,,Švytėjimas‘‘)+
Dispatches – Michael Herr
Petals of Blood – Ngugi Wa Thiong’o
Song of Solomon – Toni Morrison
The Hour of the Star – Clarice Lispector
The Left-Handed Woman – Peter Handke
Ratner’s Star – Don DeLillo
The Public Burning – Robert Coover
Interview With the Vampire – Anne Rice (,,Interviu su vampyru‘‘)
Cutter and Bone – Newton Thornburg
Amateurs – Donald Barthelme
Patterns of Childhood – Christa Wolf
Autumn of the Patriarch – Gabriel García Márquez (,,Patriarcho ruduo‘‘)
W, or the Memory of Childhood – Georges Perec
A Dance to the Music of Time – Anthony Powell
Grimus – Salman Rushdie
The Dead Father – Donald Barthelme
Fateless – Imre Kertész
Willard and His Bowling Trophies – Richard Brautigan
High Rise – J.G. Ballard
Humboldt’s Gift – Saul Bellow
Dead Babies – Martin Amis
Correction – Thomas Bernhard
Ragtime – E.L. Doctorow (,,Regtaimas“)
The Fan Man – William Kotzwinkle
Dusklands – J.M. Coetzee
The Lost Honor of Katharina Blum – Heinrich Böll (,,Prarasta Katarinos Blum garbė‘‘)
Tinker Tailor Soldier Spy – John Le Carré (,,Bastūnas, siuvėjas, kareivis, šnipas“)
Breakfast of Champions – Kurt Vonnegut, Jr. (,,Čempionų pusryčiai‘‘)+
Fear of Flying – Erica Jong (,,Skrydžio baimė‘‘)
A Question of Power – Bessie Head
The Siege of Krishnapur – J.G. Farrell
The Castle of Crossed Destinies – Italo Calvino
Crash – J.G. Ballard (,,Avarija‘‘)
The Honorary Consul – Graham Greene (,,Garbės konsulas‘‘)
Gravity’s Rainbow – Thomas Pynchon
The Black Prince – Iris Murdoch (,,Juodasis princas‘‘)
Sula – Toni Morrison (,,Sula‘‘)
Invisible Cities – Italo Calvino (,,Nematomi miestai‘‘)
The Breast – Philip Roth
The Summer Book – Tove Jansson (,,Vasaros knyga‘‘)
G – John Berger
Surfacing – Margaret Atwood
House Mother Normal – B.S. Johnson
In A Free State – V.S. Naipaul
The Book of Daniel – E.L. Doctorow
Fear and Loathing in Las Vegas – Hunter S. Thompson (,,Baimė ir neapykanta Las Vegase‘‘)+
Group Portrait With Lady – Heinrich Böll (,,Grupinis portretas su dama“)
The Wild Boys – William Burroughs
Rabbit Redux – John Updike
The Sea of Fertility – Yukio Mishima
The Driver’s Seat – Muriel Spark
The Ogre – Michael Tournier
The Bluest Eye – Toni Morrison
Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick – Peter Handke
I Know Why the Caged Bird Sings – Maya Angelou
Mercier et Camier – Samuel Beckett
Troubles – J.G. Farrell
Jahrestage – Uwe Johnson
The Atrocity Exhibition – J.G. Ballard
Tent of Miracles – Jorge Amado
Pricksongs and Descants – Robert Coover
Blind Man With a Pistol – Chester Hines
Slaughterhouse-five – Kurt Vonnegut, Jr. (,,Skerdykla nr. 5) +
The French Lieutenant’s Woman – John Fowles (,,Prancūzų leitenanto moteris‘‘)
The Green Man – Kingsley Amis
Portnoy’s Complaint – Philip Roth (,,Portnojaus skundas“)+
The Godfather – Mario Puzo (,,Krikštatėvis‘‘)
Ada – Vladimir Nabokov
Them – Joyce Carol Oates
A Void/Avoid – Georges Perec
Eva Trout – Elizabeth Bowen
Myra Breckinridge – Gore Vidal
The Nice and the Good – Iris Murdoch
Belle du Seigneur – Albert Cohen
Cancer Ward – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn (,,Vėžininkų korpusas“)
The First Circle – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn (,,Pirmasis ratas“)
2001: A Space Odyssey – Arthur C. Clarke (,,2001 metų kosminė odisėja’’)
Do Androids Dream of Electric Sheep? – Philip K. Dick (,,Ar androidai sapnuoja elektrines avis‘‘)
Dark as the Grave Wherein My Friend is Laid – Malcolm Lowry
The German Lesson – Siegfried Lenz
In Watermelon Sugar – Richard Brautigan (,,Arbūzų cukruje‘‘)
A Kestrel for a Knave – Barry Hines
The Quest for Christa T. – Christa Wolf
Chocky – John Wyndham
The Electric Kool-Aid Acid Test – Tom Wolfe (,,Rūgštim įkrauto gėrimo testas‘‘)
The Cubs and Other Stories – Mario Vargas Llosa
One Hundred Years of Solitude – Gabriel García Márquez (,,Šimtas metų vienatvės‘‘)
The Master and Margarita – Mikhail Bulgakov (,,Meistras ir Margarita‘‘)+
Pilgrimage – Dorothy Richardson
The Joke – Milan Kundera (,,Pokštas‘‘)
No Laughing Matter – Angus Wilson
The Third Policeman – Flann O’Brien (,,Trečiasis policininkas‘‘)
A Man Asleep – Georges Perec
The Birds Fall Down – Rebecca West
Trawl – B.S. Johnson
In Cold Blood – Truman Capote (,,Šaltakraujiškai‘‘)
The Magus – John Fowles (,,Magas‘‘)
The Vice-Consul – Marguerite Duras (,, Vicekonsulas‘‘)
Wide Sargasso Sea – Jean Rhys
Giles Goat-Boy – John Barth
The Crying of Lot 49 – Thomas Pynchon (,,Skelbiamas numeris 49‘‘)
Things – Georges Perec
The River Between – Ngugi wa Thiong’o
August is a Wicked Month – Edna O’Brien
God Bless You, Mr. Rosewater – Kurt Vonnegut (,,Telaimina jus Dievas, pone Rouzvoteri, arba perlai kiaulėms“)
Everything That Rises Must Converge – Flannery O’Connor
The Passion According to G.H. – Clarice Lispector
Sometimes a Great Notion – Ken Kesey
Come Back, Dr. Caligari – Donald Bartholme
Albert Angelo – B.S. Johnson
Arrow of God – Chinua Achebe
The Ravishing of Lol V. Stein – Marguerite Duras (,,Lolos V. Steinas apžavėjimas‘‘)
Herzog – Saul Bellow (,,Hercogas‘‘)
V. – Thomas Pynchon
Cat’s Cradle – Kurt Vonnegut (,,Katės lopšys‘‘)+
The Graduate – Charles Webb
Manon des Sources – Marcel Pagnol
The Spy Who Came in from the Cold – John Le Carré (,,Šnipas, kuris sugrįžo iš šalčio‘‘)
The Girls of Slender Means – Muriel Spark
Inside Mr. Enderby – Anthony Burgess
The Bell Jar – Sylvia Plath (,,Stiklo gaubtas‘‘)+
One Day in the Life of Ivan Denisovich – Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn (,,Viena Ivano Denisovičiaus diena“)
The Collector – John Fowles (,,Kolekcionierius‘‘)+
One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey (,,Skrydis virš gegutės lizdo‘‘)+
A Clockwork Orange – Anthony Burgess (,,Prisukamas apelsinas‘‘)+
Pale Fire – Vladimir Nabokov
The Drowned World – J.G. Ballard
The Golden Notebook – Doris Lessing (,,Auksiniai užrašai‘‘)
Labyrinths – Jorg Luis Borges
Girl With Green Eyes – Edna O’Brien
The Garden of the Finzi-Continis – Giorgio Bassani
Stranger in a Strange Land – Robert Heinlein
Franny and Zooey – J.D. Salinger (,,Franė ir Zujis‘‘)
A Severed Head – Iris Murdoch
Faces in the Water – Janet Frame
Solaris – Stanislaw Lem (,,Soliaris‘‘)
Cat and Mouse – Günter Grass (,,Katė ir pelė‘‘)
The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark
Catch-22 – Joseph Heller (,,22-oji išlyga‘‘)
The Violent Bear it Away – Flannery O’Connor
How It Is – Samuel Beckett
Our Ancestors – Italo Calvino (,,Mūsų protėviai‘‘)
The Country Girls – Edna O’Brien (,,Kaimo mergaičių trilogija ir epilogas‘‘)
To Kill a Mockingbird – Harper Lee (,,Nežudyk strazdo giesmininko‘‘)+
Rabbit, Run – John Updike
Promise at Dawn – Romain Gary (,,Aušros pažadas‘‘)+
Cider With Rosie – Laurie Lee
Billy Liar – Keith Waterhouse
Naked Lunch – William Burroughs (,,Nuogas kąsnis‘‘)+
The Tin Drum – Günter Grass (,,Skardinis būgnelis‘‘)
Absolute Beginners – Colin MacInnes
Henderson the Rain King – Saul Bellow
Memento Mori – Muriel Spark
Billiards at Half-Past Nine – Heinrich Böll (,,Biliardas pusę dešimtos‘‘)
Breakfast at Tiffany’s – Truman Capote (,,Pusryčiai pas Tifanį‘‘)
The Leopard – Giuseppe Tomasi di Lampedusa (,,Leopardas’’)
Pluck the Bud and Destroy the Offspring – Kenzaburo Oe
A Town Like Alice – Nevil Shute
The Bitter Glass – Eilís Dillon
Things Fall Apart – Chinua Achebe
Saturday Night and Sunday Morning – Alan Sillitoe
Mrs. ‘Arris Goes to Paris – Paul Gallico
Borstal Boy – Brendan Behan
The End of the Road – John Barth (,,Kelio pabaiga‘‘)
The Once and Future King – T.H. White
The Bell – Iris Murdoch
Jealousy – Alain Robbe-Grillet
Voss – Patrick White
The Midwich Cuckoos – John Wyndham
Blue Noon – Georges Bataille (,,Dangaus žydrynė“)
Homo Faber – Max Frisch (,,Homo faber‘‘)
On the Road – Jack Kerouac (,,Kelyje‘‘)
Pnin – Vladimir Nabokov
Doctor Zhivago – Boris Pasternak (,,Daktaras Živaga‘‘)
The Wonderful “O” – James Thurber
Justine – Lawrence Durrell (,,Džastina‘‘)
Giovanni’s Room – James Baldwin
The Lonely Londoners – Sam Selvon
The Roots of Heaven – Romain Gary (,,Dangaus šaknys“)
Seize the Day – Saul Bellow
The Floating Opera – John Barth (,,Plaukiojanti opera‘‘)
The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien (,,Žiedų valdovas‘‘)
The Talented Mr. Ripley – Patricia Highsmith (,,Talentingasis misteris Riplis‘‘)
Lolita – Vladimir Nabokov (,,Lolita‘‘) +
A World of Love – Elizabeth Bowen
The Trusting and the Maimed – James Plunkett
The Quiet American – Graham Greene (,,Tykusis amerikietis‘‘)+
The Last Temptation of Christ – Nikos Kazantzákis (,,Paskutinis gundymas“)
The Recognitions – William Gaddis
The Ragazzi – Pier Paulo Pasolini
Bonjour Tristesse – Françoise Sagan (,,Sveikas, liūdesy‘‘) +
I’m Not Stiller – Max Frisch
Self Condemned – Wyndham Lewis
The Story of O – Pauline Réage
A Ghost at Noon – Alberto Moravia
Lord of the Flies – William Golding (,,Musių valdovas‘‘) +
Under the Net – Iris Murdoch
The Go-Between – L.P. Hartley
The Long Goodbye – Raymond Chandler (,,Ilgas atsisveikinimas“)
The Unnamable – Samuel Beckett (,,Neįvardijamasis‘‘)
Watt – Samuel Beckett
Lucky Jim – Kingsley Amis
Junkie – William Burroughs (,,Narkašas‘‘)
The Adventures of Augie March – Saul Bellow
Go Tell It on the Mountain – James Baldwin
Casino Royale – Ian Fleming (,,Rojalio kazino‘‘)
The Judge and His Hangman – Friedrich Dürrenmatt
Invisible Man – Ralph Ellison
The Old Man and the Sea – Ernest Hemingway (,,Senis ir jūra‘‘)+
Wise Blood – Flannery O’Connor
The Killer Inside Me – Jim Thompson
Memoirs of Hadrian – Marguerite Yourcenar
Malone Dies – Samuel Beckett (,,Malonas miršta‘‘)
Day of the Triffids – John Wyndham (Trifidų dienos“)
Foundation – Isaac Asimov (,,Fondas“)
The Opposing Shore – Julien Gracq
The Catcher in the Rye – J.D. Salinger (,,Rugiuose prie bedugnės‘‘) +
The Rebel – Albert Camus (,,Maištaujantis žmogus‘‘)
Molloy – Samuel Beckett (,,Molojus‘‘)
The End of the Affair – Graham Greene
The Abbot C – Georges Bataille (,,Abatas C‘‘)
The Labyrinth of Solitude – Octavio Paz
The Third Man – Graham Greene
The 13 Clocks – James Thurber
Gormenghast – Mervyn Peake
The Grass is Singing – Doris Lessing
I, Robot – Isaac Asimov (,,Aš robotas“)
The Moon and the Bonfires – Cesare Pavese
The Garden Where the Brass Band Played – Simon Vestdijk
Love in a Cold Climate – Nancy Mitford
The Case of Comrade Tulayev – Victor Serge
The Heat of the Day – Elizabeth Bowen
Kingdom of This World – Alejo Carpentier
The Man With the Golden Arm – Nelson Algren
Nineteen Eighty-Four – George Orwell (,,1984-ieji‘’)+
All About H. Hatterr – G.V. Desani
Disobedience – Alberto Moravia
Death Sentence – Maurice Blanchot
The Heart of the Matter – Graham Greene (,,Būties esmė“)
Cry, the Beloved Country – Alan Paton
Doctor Faustus – Thomas Mann (,,Daktaras Faustas‘‘)
The Victim – Saul Bellow
Exercises in Style – Raymond Queneau
If This Is a Man – Primo Levi (,,Jei tai žmogus‘‘)
Under the Volcano – Malcolm Lowry
The Path to the Nest of Spiders – Italo Calvino
The Plague – Albert Camus (,,Maras‘‘)+
Back – Henry Green
Titus Groan – Mervyn Peake
The Bridge on the Drina – Ivo Andric (,,Drinos tiltas“)
Brideshead Revisited – Evelyn Waugh (,,Sugrįžimas į Braidshedą“)
Animal Farm – George Orwell (,,Gyvulių ūkis‘‘)+
Cannery Row – John Steinbeck (,,Konservų gatvė‘‘)+
The Pursuit of Love – Nancy Mitford
Loving – Henry Green
Arcanum 17 – André Breton
Christ Stopped at Eboli – Carlo Levi
The Razor’s Edge – William Somerset Maugham (,,Skustuvo ašmenys‘‘)
Transit – Anna Seghers
Ficciones – Jorge Luis Borges (,,Fikcijos‘‘)
Dangling Man – Saul Bellow
The Little Prince – Antoine de Saint-Exupéry (,,Mažasis princas’’) +
Caught – Henry Green
The Glass Bead Game – Herman Hesse (,,Stiklo karoliukų žaidimas‘‘)
Embers – Sandor Marai (,,Žvakės sudega ligi galo“)
Go Down, Moses – William Faulkner
The Outsider – Albert Camus (,,Svetimas‘‘)+
In Sicily – Elio Vittorini
The Poor Mouth – Flann O’Brien
The Living and the Dead – Patrick White
Hangover Square – Patrick Hamilton
Between the Acts – Virginia Woolf (,,Tarp veiksmų‘‘)
The Hamlet – William Faulkner
Farewell My Lovely – Raymond Chandler (,,Sudie, mano gražute‘‘)
For Whom the Bell Tolls – Ernest Hemingway (,,Kam skambina varpai‘‘)
Native Son – Richard Wright
The Power and the Glory – Graham Greene (,,Galybė ir garbė“)
The Tartar Steppe – Dino Buzzati
Party Going – Henry Green
The Grapes of Wrath – John Steinbeck (,,Rūstybės kekės“)
Finnegans Wake – James Joyce
At Swim-Two-Birds – Flann O’Brien
Coming Up for Air – George Orwell
Goodbye to Berlin – Christopher Isherwood
Tropic of Capricorn – Henry Miller (,,Ožiaragio atogrąža‘‘)
Good Morning, Midnight – Jean Rhys
The Big Sleep – Raymond Chandler (,,Didysis miegas‘‘)
After the Death of Don Juan – Sylvie Townsend Warner
Miss Pettigrew Lives for a Day – Winifred Watson
Nausea – Jean-Paul Sartre (,,Šleikštulys‘‘)
Rebecca – Daphne du Maurier (,,Rebeka‘‘)+
Cause for Alarm – Eric Ambler
Brighton Rock – Graham Greene
U.S.A. – John Dos Passos
Murphy – Samuel Beckett
Of Mice and Men – John Steinbeck (,,Apie peles ir žmones‘‘)
Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
The Hobbit – J.R.R. Tolkien (,,Hobitas‘‘)
The Years – Virginia Woolf
In Parenthesis – David Jones
The Revenge for Love – Wyndham Lewis
Out of Africa – Isak Dineson (Karen Blixen) (,,Iš Afrikos‘‘)
To Have and Have Not – Ernest Hemingway (,,Turėti ir neturėti“)
Summer Will Show – Sylvia Townsend Warner
Eyeless in Gaza – Aldous Huxley (,,Neregys Gazoje‘‘)
The Thinking Reed – Rebecca West
Gone With the Wind – Margaret Mitchell (,,Vėjo nublokšti‘‘)
Keep the Aspidistra Flying – George Orwell (,,Lapok, aspidistra“)
Wild Harbour – Ian MacPherson
Absalom, Absalom! – William Faulkner (,,Absalom, absalom“)
At the Mountains of Madness – H.P. Lovecraft
Nightwood – Djuna Barnes
Independent People – Halldór Laxness
Auto-da-Fé – Elias Canetti
The Last of Mr. Norris – Christopher Isherwood
They Shoot Horses, Don’t They? – Horace McCoy
The House in Paris – Elizabeth Bowen
England Made Me – Graham Greene
Burmese Days – George Orwell
The Nine Tailors – Dorothy L. Sayers
Threepenny Novel – Bertolt Brecht
Novel With Cocaine – M. Ageyev
The Postman Always Rings Twice – James M. Cain (,,Laiškanešys skambina du kartus‘‘)
Tropic of Cancer – Henry Miller (,,Vėžio atogrąža‘‘)
A Handful of Dust – Evelyn Waugh (,,Numylėtinė. Dulkių sauja“)
Tender is the Night – F. Scott Fitzgerald (,,Švelni naktis‘‘)
Thank You, Jeeves – P.G. Wodehouse
Call it Sleep – Henry Roth
Miss Lonelyhearts – Nathanael West
Murder Must Advertise – Dorothy L. Sayers
The Autobiography of Alice B. Toklas – Gertrude Stein
Testament of Youth – Vera Brittain
A Day Off – Storm Jameson
The Man Without Qualities – Robert Musil (,,Žmogus be savybių‘‘)
A Scots Quair (Sunset Song) – Lewis Grassic Gibbon
Journey to the End of the Night – Louis-Ferdinand Céline (,,Kelionė į nakties pakraštį‘‘)
Brave New World – Aldous Huxley (,,Visiškai naujas pasaulis‘‘)+
Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
To the North – Elizabeth Bowen
The Thin Man – Dashiell Hammett
The Radetzky March – Joseph Roth
The Waves – Virginia Woolf
The Glass Key – Dashiell Hammett
Cakes and Ale – W. Somerset Maugham (,,Pyragai ir alus, arba skeletas spintoje‘‘)
The Apes of God – Wyndham Lewis
Her Privates We – Frederic Manning
Vile Bodies – Evelyn Waugh (,,Vargingi kūnai‘‘)+
The Maltese Falcon – Dashiell Hammett (,,Maltos sakalas“)
Hebdomeros – Giorgio de Chirico
Passing – Nella Larsen
A Farewell to Arms – Ernest Hemingway (,,Atsisveikinimas su ginklais‘‘)
Red Harvest – Dashiell Hammett
Living – Henry Green
The Time of Indifference – Alberto Moravia
All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque (,,Vakarų fronte nieko naujo‘‘)+
Berlin Alexanderplatz – Alfred Döblin (,,Berlynas. Aleksandro aikštė‘‘)
The Last September – Elizabeth Bowen
Harriet Hume – Rebecca West
The Sound and the Fury – William Faulkner (,,Triukšmas ir įniršis‘‘)
Les Enfants Terribles – Jean Cocteau
Look Homeward, Angel – Thomas Wolfe (,,Žvelk, angele, į savo būstą‘‘)
Story of the Eye – Georges Bataille (,,Akies istorija‘‘)
Orlando – Virginia Woolf (,,Orlandas‘‘)
Lady Chatterley’s Lover – D.H. Lawrence (,,Ledi Čaterli meilužis‘‘)
The Well of Loneliness – Radclyffe Hall
The Childermass – Wyndham Lewis
Quartet – Jean Rhys
Decline and Fall – Evelyn Waugh
Quicksand – Nella Larsen
Parade’s End – Ford Madox Ford
Nadja – André Breton (,,Nadža‘‘)
Steppenwolf – Herman Hesse (,,Stepių vilkas‘‘)
Remembrance of Things Past – Marcel Proust (,,Prarasto laiko beieškant“)
To The Lighthouse – Virginia Woolf (,,Į švyturį“)+
Tarka the Otter – Henry Williamson
Amerika – Franz Kafka (,,Amerika‘‘)
The Sun Also Rises – Ernest Hemingway (,,Fiesta“)
Blindness – Henry Green
The Castle – Franz Kafka (,,Pilis‘‘)
The Good Soldier Švejk – Jaroslav Hašek (,,Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“)
The Plumed Serpent – D.H. Lawrence
One, None and a Hundred Thousand – Luigi Pirandello
The Murder of Roger Ackroyd – Agatha Christie (,,Rodžerio Ekroido nužudymas“)
The Making of Americans – Gertrude Stein
Manhattan Transfer – John Dos Passos (,,Manhatano stotis‘‘)
Mrs. Dalloway – Virginia Woolf (,,Ponia Delovėj‘‘)
The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald (,,Didysis Getsbis‘‘)+
The Counterfeiters – André Gide (,,Pinigų padirbinėtojai‘‘)
The Trial – Franz Kafka (,,Procesas“)
The Artamonov Business – Maxim Gorky (,,Artonomovai“)
The Professor’s House – Willa Cather
Billy Budd, Foretopman – Herman Melville
The Green Hat – Michael Arlen
The Magic Mountain – Thomas Mann (,,Užburtas kalnas“)
We – Yevgeny Zamyatin (,,Mes“)
A Passage to India – E.M. Forster (,,Kelias į Indiją‘‘)
The Devil in the Flesh – Raymond Radiguet (,,Velnio apsėstas‘‘)
Zeno’s Conscience – Italo Svevo (,,Dzeno sąmonė“)
Cane – Jean Toomer
Antic Hay – Aldous Huxley
Amok – Stefan Zweig
The Garden Party – Katherine Mansfield
The Enormous Room – E.E. Cummings
Jacob’s Room – Virginia Woolf
Siddhartha – Herman Hesse (,,Sidharta‘‘)
The Glimpses of the Moon – Edith Wharton
Life and Death of Harriett Frean – May Sinclair
The Last Days of Humanity – Karl Kraus
Aaron’s Rod – D.H. Lawrence
Babbitt – Sinclair Lewis
Ulysses – James Joyce (,,Ulisas‘‘)
The Fox – D.H. Lawrence
Crome Yellow – Aldous Huxley (,,Geltonasis kroumas‘‘)+
The Age of Innocence – Edith Wharton (,,Nekaltybės amžius‘‘)
Main Street – Sinclair Lewis
Women in Love – D.H. Lawrence (,,Mylinčios moterys“)
Night and Day – Virginia Woolf
Tarr – Wyndham Lewis
The Return of the Soldier – Rebecca West
The Shadow Line – Joseph Conrad
Summer – Edith Wharton
Growth of the Soil – Knut Hamsen
Bunner Sisters – Edith Wharton
A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce (,,jaunojo menininko portretas“)
Under Fire – Henri Barbusse
Rashomon – Akutagawa Ryunosuke
The Good Soldier – Ford Madox Ford
The Voyage Out – Virginia Woolf
Of Human Bondage – William Somerset Maugham
The Rainbow – D.H. Lawrence
The Thirty-Nine Steps – John Buchan
Kokoro – Natsume Soseki
Locus Solus – Raymond Roussel
Rosshalde – Herman Hesse (,,Roshaldė‘‘)
Tarzan of the Apes – Edgar Rice Burroughs (,,Tarzanas džiunglėse“)
The Ragged Trousered Philanthropists – Robert Tressell
Sons and Lovers – D.H. Lawrence (,,Sūnūs ir meilužiai“)
Death in Venice – Thomas Mann (,,Mirtis Venecijoje“)
The Charwoman’s Daughter – James Stephens
Ethan Frome – Edith Wharton (,,Itenas Fromas‘‘)
Fantômas – Marcel Allain and Pierre Souvestre (,,Fantomas“)
Howards End – E.M. Forster
Impressions of Africa – Raymond Roussel
Three Lives – Gertrude Stein
Martin Eden – Jack London (,,Martinas Idenas‘‘)+
Strait is the Gate – André Gide
Tono-Bungay – H.G. Wells
The Inferno – Henri Barbusse
A Room With a View – E.M. Forster
The Iron Heel – Jack London (,,Geležinis kulnas‘‘)
The Old Wives’ Tale – Arnold Bennett
The House on the Borderland – William Hope Hodgson
Mother – Maxim Gorky (,,Motina‘‘)
The Secret Agent – Joseph Conrad
The Jungle – Upton Sinclair
Young Törless – Robert Musil
The Forsyte Sage – John Galsworthy (,,Forsaitų saga‘‘)
The House of Mirth – Edith Wharton
Professor Unrat – Heinrich Mann
Where Angels Fear to Tread – E.M. Forster (,,Kur nedrįsta žengti angelai‘‘)
Nostromo – Joseph Conrad
Hadrian the Seventh – Frederick Rolfe
The Golden Bowl – Henry James
The Ambassadors – Henry James
The Riddle of the Sands – Erskine Childers
The Immoralist – André Gide (,,Imoralistas“)
The Wings of the Dove – Henry James
Heart of Darkness – Joseph Conrad
The Hound of the Baskervilles – Sir Arthur Conan Doyle (,,Baskervilių šuo‘‘)
Buddenbrooks – Thomas Mann (,,Budenbrokai‘‘)
Kim – Rudyard Kipling (,,Kimas“)
Sister Carrie – Theodore Dreiser (,,Sesuo Kerė‘‘)
Lord Jim – Joseph Conrad (,,Lordas Džimas“)
Some Experiences of an Irish R.M. – Somerville and Ross
The Stechlin – Theodore Fontane
The Awakening – Kate Chopin
The Turn of the Screw – Henry James
The War of the Worlds – H.G. Wells (,,Pasaulių karas‘‘)
The Invisible Man – H.G. Wells (,,Nematomas žmogus‘‘)
What Maisie Knew – Henry James
Fruits of the Earth – André Gide
Dracula – Bram Stoker (,,Drakula‘‘)+
Quo Vadis – Henryk Sienkiewicz (,,Quo Vadis‘‘)
The Island of Dr. Moreau – H.G. Wells (,,Daktaro Moro sala‘‘)
The Time Machine – H.G. Wells (,,Laiko mašina‘‘)
Effi Briest – Theodore Fontane (,,Efė Bryst“)
Jude the Obscure – Thomas Hardy (,,Džudas nepastebimasis‘‘)
The Real Charlotte – Somerville and Ross
The Yellow Wallpaper – Charlotte Perkins Gilman
Born in Exile – George Gissing
Diary of a Nobody – George & Weedon Grossmith
The Adventures of Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle (,,Šerloko Holmso nuotykiai‘‘)
News from Nowhere – William Morris
New Grub Street – George Gissing
Gösta Berling’s Saga – Selma Lagerlöf (,,Sakmė apie Gestą Berlingą‘‘)
Tess of the D’Urbervilles – Thomas Hardy (,,Tesė iš d‘Erbelvilių giminės‘‘)
The Picture of Dorian Gray – Oscar Wilde (Doriano Grėjaus portretas‘‘) +
The Kreutzer Sonata – Leo Tolstoy (,,Kreicerio sonata‘‘)
La Bête Humaine – Émile Zola (,,Žmogus žvėris“)
By the Open Sea – August Strindberg (,,Atviroje jūroje“)
Hunger – Knut Hamsun (,,Badas‘‘)
The Master of Ballantrae – Robert Louis Stevenson (,,Balantrės šeimininkas“)
Pierre and Jean – Guy de Maupassant (,,Pjeras ir Žanas’’)
Fortunata and Jacinta – Benito Pérez Galdés
The People of Hemsö – August Strindberg (,,Hemsio salos žmonės‘‘)
The Woodlanders – Thomas Hardy
She – H. Rider Haggard
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson (,,Nepaprasta daktaro Džekilo ir misterio Haido istorija“)
The Mayor of Casterbridge – Thomas Hardy
Kidnapped – Robert Louis Stevenson (,,Pagrobtasis“)
King Solomon’s Mines – H. Rider Haggard (,,Karaliaus Saliamono kasyklos‘‘)+
Germinal – Émile Zola (,,Žerminalis“)
The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain (,,Heklberio Fino nuotykiai‘‘) +
Bel-Ami – Guy de Maupassant (,,Mielas draugas‘‘)
Marius the Epicurean – Walter Pater
Against the Grain – Joris-Karl Huysmans (,,Atvirkščiai“)
The Death of Ivan Ilyich – Leo Tolstoy (,,Ivano Iljičiaus mirtis“)
A Woman’s Life – Guy de Maupassant (,,Vieno gyvenimo istorija“)
Treasure Island – Robert Louis Stevenson (,,Lobių sala“)
The House by the Medlar Tree – Giovanni Verga
The Portrait of a Lady – Henry James (,,Moters portretas“)
Bouvard and Pécuchet – Gustave Flaubert
Ben-Hur – Lew Wallace (,,Ben-Huras“)
Nana – Émile Zola (,,Nana“)
The Brothers Karamazov – Fyodor Dostoevsky (,,Broliai Karamazovai‘‘)
The Red Room – August Strindberg (,,Raudonas kambarys‘‘)
Return of the Native – Thomas Hardy
Anna Karenina – Leo Tolstoy (,,Ana Karenina‘‘)+
Drunkard – Émile Zola
Virgin Soil – Ivan Turgenev
Daniel Deronda – George Eliot
The Hand of Ethelberta – Thomas Hardy
The Temptation of Saint Anthony – Gustave Flaubert (,,Šventojo Julijono Gailestingojo legenda‘‘)
Far from the Madding Crowd – Thomas Hardy
The Enchanted Wanderer – Nicolai Leskov
Around the World in Eighty Days – Jules Verne (,,Aplink pasaulį per 80 dienų) +
In a Glass Darkly – Sheridan Le Fanu
The Devils – Fyodor Dostoevsky (,,Demonai“)
Erewhon – Samuel Butler
Spring Torrents – Ivan Turgenev
Middlemarch – George Eliot
Through the Looking Glass, and What Alice Found There – Lewis Carroll (,,Alisa veidrodžio karalystėje‘‘) +
King Lear of the Steppes – Ivan Turgenev
He Knew He Was Right – Anthony Trollope
War and Peace – Leo Tolstoy (,,Karas ir taika‘‘)
Sentimental Education – Gustave Flaubert (,,Jausmų ugdymas“)
Phineas Finn – Anthony Trollope
Maldoror – Comte de Lautréaumont
The Idiot – Fyodor Dostoevsky (,,Idiotas‘‘)
The Moonstone – Wilkie Collins (,,Mėnulio akmuo“)
Little Women – Louisa May Alcott (,,Mažosios moterys‘‘) +
Thérèse Raquin – Émile Zola
The Last Chronicle of Barset – Anthony Trollope
Journey to the Centre of the Earth – Jules Verne (,,Kelionė į žemės centrą‘‘)
Crime and Punishment – Fyodor Dostoevsky (,,Nusikaltimas ir bausmė‘‘)+
Alice’s Adventures in Wonderland – Lewis Carroll (,,Alisa stebuklų šalyje‘‘)+
Our Mutual Friend – Charles Dickens
Uncle Silas – Sheridan Le Fanu
Notes from the Underground – Fyodor Dostoevsky (,,Užrašai iš mirusiųjų namų‘‘)
The Water-Babies – Charles Kingsley
Les Misérables – Victor Hugo (,,Vargdieniai‘‘)+
Fathers and Sons – Ivan Turgenev
Silas Marner – George Eliot
Great Expectations – Charles Dickens (,,Didieji lūkesčiai‘‘)+
On the Eve – Ivan Turgenev
Castle Richmond – Anthony Trollope
The Mill on the Floss – George Eliot
The Woman in White – Wilkie Collins
The Marble Faun – Nathaniel Hawthorne
Max Havelaar – Multatuli (,,Maksas Havelaras, arba Niderlandų prekybos bendrovės kavos aukcionai“)
A Tale of Two Cities – Charles Dickens (,,Pasakojimas apie du miestus“)
Oblomovka – Ivan Goncharov (,,Oblomovas“)
Adam Bede – George Eliot
Madame Bovary – Gustave Flaubert (,,Ponia Bovari‘‘)
North and South – Elizabeth Gaskell (,,Šiaurė ir pietūs‘‘)
Hard Times – Charles Dickens (,,Sunkūs laikai“)
Walden – Henry David Thoreau (,,Voldenas, arba gyvenimas miške“)
Bleak House – Charles Dickens
Villette – Charlotte Brontë (,,Viletė‘‘)
Cranford – Elizabeth Gaskell
Uncle Tom’s Cabin or Life Among the Lonely – Harriet Beecher Stowe (,,Dėdės Tomo trobelė“)
The Blithedale Romance – Nathaniel Hawthorne
The House of the Seven Gables – Nathaniel Hawthorne (,,Namas su septyniais frontonais“)
Moby-Dick – Herman Melville (,,Mobis Dikas‘‘)
The Scarlet Letter – Nathaniel Hawthorne
David Copperfield – Charles Dickens (,,Deividas Koperfildas‘‘)
Shirley – Charlotte Brontë
Mary Barton – Elizabeth Gaskell
The Tenant of Wildfell Hall – Anne Brontë
Wuthering Heights – Emily Brontë (,,Vėtrų kalnas‘‘)+
Agnes Grey – Anne Brontë (,,Agnesė Grei‘‘)+
Jane Eyre – Charlotte Brontë (,,Džeinė Eir‘‘) +
Vanity Fair – William Makepeace Thackeray (,,Tuštybės mugė“)+
The Count of Monte-Cristo – Alexandre Dumas (,,Grafas Montekristas‘‘)
La Reine Margot – Alexandre Dumas (,,Karalienė Margo‘‘)
The Three Musketeers – Alexandre Dumas (,,Trys muškietininkai‘‘)
The Purloined Letter – Edgar Allan Poe (,,Pavogtas laiškas“, išleistas rinktinėje ,,Raudonosios mirties kaukė“)
Martin Chuzzlewit – Charles Dickens
The Pit and the Pendulum – Edgar Allan Poe (,,Šulinys ir švytuoklė“, išleistas rinktinėje ,,Raudonosios mirties kaukė“)
Lost Illusions – Honoré de Balzac (,,Prarastos iliuzijos“)
A Christmas Carol – Charles Dickens (,,Kalėdų giesmė‘‘)+
Dead Souls – Nikolay Gogol (,,Mirusios sielos“)
The Charterhouse of Parma – Stendhal (,,Parmos vienuolynas‘‘)
The Fall of the House of Usher – Edgar Allan Poe (,,Ašerių namo žlugimas“, išleistas rinktinėje ,,Raudonosios mirties kaukė“)
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby – Charles Dickens
Oliver Twist – Charles Dickens (,,Oliverio Tvisto nuotykiai‘‘)
The Nose – Nikolay Gogol (,,Nosis“)
Le Père Goriot – Honoré de Balzac (,,Tėvas Gorijo“) +
Eugénie Grandet – Honoré de Balzac (,,Eugenija Grandė“)+
The Hunchback of Notre Dame – Victor Hugo (,,Paryžiaus katedra‘‘) +
The Red and the Black – Stendhal (,,Raudona ir juoda‘‘)
The Betrothed – Alessandro Manzoni
Last of the Mohicans – James Fenimore Cooper (,,Paskutinis mohikanas‘‘)
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner – James Hogg
The Albigenses – Charles Robert Maturin
Melmoth the Wanderer – Charles Robert Maturin
The Monastery – Sir Walter Scott
Ivanhoe – Sir Walter Scott (,,Aivenhas‘‘) +
Frankenstein – Mary Wollstonecraft Shelley (,,Frankenšteinas‘‘)
Northanger Abbey – Jane Austen (,,Nortangerio abatija‘‘)
Persuasion – Jane Austen (Įtikinėjimas)+
Ormond – Maria Edgeworth
Rob Roy – Sir Walter Scott (,,Rob Rojus‘‘)
Emma – Jane Austen (,,Ema‘‘)+
Mansfield Park – Jane Austen (Mansfildo parkas“)
Pride and Prejudice – Jane Austen (,,Puikybė ir prietarai‘‘) +
The Absentee – Maria Edgeworth
Sense and Sensibility – Jane Austen (,,Protas ir jausmai‘‘)
Elective Affinities – Johann Wolfgang von Goethe
Castle Rackrent – Maria Edgeworth
Hyperion – Friedrich Hölderlin
The Nun – Denis Diderot (,,Vienuolė‘‘)
Camilla – Fanny Burney
The Monk – M.G. Lewis (,,Vienuolis‘‘)
Wilhelm Meister’s Apprenticeship – Johann Wolfgang von Goethe (,,Vilhelmo Meisterio klajonių metai‘‘)
The Mysteries of Udolpho – Ann Radcliffe
The Interesting Narrative – Olaudah Equiano
The Adventures of Caleb Williams – William Godwin
Justine – Marquis de Sade
Vathek – William Beckford
The 120 Days of Sodom – Marquis de Sade
Cecilia – Fanny Burney
Confessions – Jean-Jacques Rousseau (,,Išpažintis‘‘)
Dangerous Liaisons – Pierre Choderlos de Laclos
Reveries of a Solitary Walker – Jean-Jacques Rousseau
Evelina – Fanny Burney
The Sorrows of Young Werther – Johann Wolfgang von Goethe (,,Jaunojo Verterio kančios‘‘)
Humphrey Clinker – Tobias George Smollett
The Man of Feeling – Henry Mackenzie
A Sentimental Journey – Laurence Sterne
Tristram Shandy – Laurence Sterne
The Vicar of Wakefield – Oliver Goldsmith
The Castle of Otranto – Horace Walpole
Émile; or, On Education – Jean-Jacques Rousseau
Rameau’s Nephew – Denis Diderot (,,Ramo sūnėnas“)
Julie or the New Eloise – Jean-Jacques Rousseau (,,Julija, arba naujoji Eloiza“)
Rasselas – Samuel Johnson
Candide – Voltaire (,,Kandidas‘‘)
The Female Quixote – Charlotte Lennox
Amelia – Henry Fielding
Peregrine Pickle – Tobias George Smollett
Fanny Hill – John Cleland
Tom Jones – Henry Fielding (,,Pamestinuko Tomo Džouso istorija‘‘)
Roderick Random – Tobias George Smollett
Clarissa – Samuel Richardson
Pamela – Samuel Richardson
Jacques the Fatalist – Denis Diderot (,,Žakas fatalistas ir jo ponas‘‘)
Memoirs of Martinus Scriblerus – J. Arbuthnot, J. Gay, T. Parnell, A. Pope, J. Swift
Joseph Andrews – Henry Fielding
A Modest Proposal – Jonathan Swift
Gulliver’s Travels – Jonathan Swift (,,Guliverio kelionės‘‘)
Roxana – Daniel Defoe (,,Laimingoji kurtizanė, arba Roksana‘‘)
Moll Flanders – Daniel Defoe (,,Molė Flanders“)
Love in Excess – Eliza Haywood
Robinson Crusoe – Daniel Defoe (,,Robinzonas Kruzas‘‘) +
A Tale of a Tub – Jonathan Swift
Oroonoko – Aphra Behn
The Princess of Clèves – Marie-Madelaine Pioche de Lavergne, Comtesse de La Fayette (,,Princesė de Klev’’)
The Pilgrim’s Progress – John Bunyan (,,Piligrimo kelionė“)
Don Quixote – Miguel de Cervantes Saavedra (,,Don Kichotas’’)+
The Unfortunate Traveller – Thomas Nashe
Euphues: The Anatomy of Wit – John Lyly
Gargantua and Pantagruel – Françoise Rabelais (,,Gargantiua ir Pantagruelis“)
The Thousand and One Nights – Anonymous (,,Tūkstantis ir viena naktis‘‘)
The Golden Ass – Lucius Apuleius
Aithiopika – Heliodorus
Chaireas and Kallirhoe – Chariton (,,Chairėjas ir Kalirojė“)
Metamorphoses – Ovid (,,Metamorfozės‘‘)
Aesop’s Fables – Aesopus (,,Ezopo pasakėčios“)+

_________________________________________________________

Paryškintos tos, kurios išverstos į lietuvių kalbą.

Pliusai padėti prie tų, kurias skaičiau. Jei yra apžvalga tinklaraštyje, pridėjau nuorodą.

Apie netikslumus (gal ką sumaišiau, gal nežinau, kad kuri knyga yra išversta lietuviškai…) rašykite į komentarus 🙂

Paskutinį kartą redaguota 2020/07/12

Įvairūs sąrašai

17 rugpjūčio, 201018 liepos, 2015Parašykite komentarą

Siaubo knygų sąrašai..

http://leeallenhoward.com/download/100_best_horror_books.pdf

http://www.goodreads.com/list/show/135.Best_Horror_Novels

http://www.horror.org/readlist.htm

1001 knyga, kurią privalai perskaityti per savo gyvenimą:

http://www.listology.com/list/1001-books-you-must-read-you-die

įvairūs knygų sąrašai:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_books

Įvairūs sąrašai (prašom įlįsti ir pasiknaisioti patiems )

http://www.interleaves.org/~rteeter/greatbks.html

Iš pirmosios nuorodos ,,paimtas” įtakingiausių knygų sąrašas

http://www.interleaves.org/~rteeter/grtinfluential.html

knygų top 100

http://www.bbc.co.uk/arts/bigread/top100.shtml

iš New York Times:

http://www.nytimes.com/pages/books/bestseller/

daug visokių sąrašų

http://www.listsofbests.com/lists/home/books

Perkamiausių knygų sąrašas

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books

Visų laikų geriausių knygų top 100

http://www.guardian.co.uk/world/2002/may/08/books.booksnews

The 10 Most Disturbing Books Of All Time (10 visų laikų labiausiai sukrečiančių knygų)

http://www.popcrunch.com/the-10-most-disturbing-books-of-all-time/

Top 10 Most Disturbing Novels (top 10 labiausiai sukrečiančių romanų)

http://listverse.com/2008/09/29/top-10-most-disturbing-novels/

50 žymiausių romanų sąrašas:

1. Albert Camus “Svetimas“

2. Aleksandr Solzhenycyn “Viena Ivano Denisovičiaus diena“

3. Alfred Doblin “Berlynas, Aleksandro aikštė“

4. Ana Zėgers “Septintasis kryžius“

5. Andrė Gide “Pinigų klastotojai“

6. Anthony Burgess “Prisukamas apelsinas“

7. Astrida Lindgren “Pėpė Ilgakojinė“

8. Douglas Coupland “X karta“

9. Davis Herbert Lawrence “Leidės Čaterli meilužis“

10. Doris Lessing “Auksinis bloknotas“

11. James Joyce “Ulisas“

12. Jack Kerouac “Kelyje“

13. Jarome David Salinger “Rugiuose prie bedugnės“

14. Giuseppe Tomasi Lamperdusa “Leopardas“

15. John Updike “Triuši, bėk“

16. John Irving “Pasaulis pagal Garpą“

17. George Orwell “1984“

18. Joseph Conrad “Lordas Džimas“

19. Elias Canetti “Apakimas“

20. Erich Maria Remarque “Vakarų fronte nieko naujo“

21. Ernest Hemingway “Kam skambina varpai“

22. Franc Kafka “Procesas“

23. Francoise Sagan “Sveikas, liūdesy“

24. F. Scott Fitzgerald “Didysis Getsbis“

25. Gabriel Garcia Marquez “Šimtas metų vienatvės“

26. Gunter Grass “Skardinis būgnelis“

27. Heinrich Biol “Klouno akimis“

28. Heinrich Mann “Valdinys“

29. Henry Miller “Vėžio atogrąža“

30. Hermann Hesse “Stepių vilkas“

31. Italo Svevo “Dzeno sąmonė“

32. Jaroslav Hašek “Šauniojo kareivio Šveiko nuotykiai“

33. Jurek Becker “Jakobas melagis“

34. Klaus Mann “Mefistas“

35. Max Frisch “Homo faber“

36. Margaret Mitchell “Vėjo nublokšti“

37. Marcel Proust “Prarasto laiko beieškant“

38. Michaelis Ende “Begalinė istorija“

39. Patrik Siuskind “Kvepalai. Vieno žudiko istorija“

40. Robert Musil “Žmogus be savybių“

41. Salman Rushdie “Vidurnakčio vaikai“

42. Stanislav Lem “Soliaris“

43. Thom Mann “Budenbrokai“

44. Thomas Pynchon “Parabolės galai“

45. Umberto Eco “Rožės vardas“

46. Uvė Janson “Metinės“

47. William Faulkner “Rugpjūčio šviesa“

48. Virginia Woolf “Misis Dalovei“

49. Vladimir Nabokov “Lolita“

50. Jean Paul Sartre “Šleikštulys“

kol kas tiek 🙂

Mano knygų pasaulis

atsiliepimai apie knygas ir ne tik

Tag: Knygų sąrašai