11.19. Kevin Kwan „Beprotiškai turtingi“


Niujorke gyvenanti ir universitete dėstytoja dirbanti Reičelė sulaukia pasiūlymo apsilankyti mylimojo Nikolo gimtinėje Singapūre. Ten ji ne tik leistų savo atostogas, dalyvautų jo geriausio draugo vestuvėse, bet ir susipažintų su Nikolo šeima. Tačiau tik nuskridusi ji sužino, kad žmogus, kurį ji pažinojo iki šiol, priklauso vienai iš turtingiausių ir žymiausių šeimų Singapūre, o vestuvės – laukiamiausias ir labiausiai aptarinėjamas įvykis žiniasklaidoje. Kilusi iš paprastos šeimos, Reičelė iš karto išsiskiria naujoje aplinkoje, kur vyksta intrigos ir tylios kovos dėl turtingų atžalų dėmesio, o kilmė ir pinigai – svarbiau už jausmus.

Jau tada, kai atsivertusi knygą pamačiau per du lapus smulkiai nubraižytą šeimų klano žemėlapį, turėjau susivokti, kad bus daug veikėjų. Tačiau buvau naivi ir pakliuvau į bėdą (jau nesyk esu minėjusi, kad man labai sunku įsiminti vardus ir giminystės ryšius). Krūva neaiškių veikėjų, šalia – visa galybė dizainerių pavardžių, firmų, prabangos aprašymų. Na, tai maždaug yra viskas, ko nemėgstu, t.y. man nedaro įspūdžio auksiniai turėklai, privatūs lėktuvai, namai, primenantys rūmus, suknelių aprašymai, išvardijant, kas jas kūrė ir kiek viskas kainavo.  Kita vertus, juk knyga ir yra apie turtuolius, tad viso šito turėjau tikėtis. Tačiau toks suvokimas negelbėjo, dėl to įklimpau ir netgi panorau mesti knygą į šoną.

Bet užteko darsyk  pamėginti „susidraugauti“ ir nė nepastebėjau, kaip visiškai įsitraukiau. Man labai patiko humoras, ypač kai buvo juokaujama, ironizuojama rašant apie įvairius Azijos kultūrai ar turtingiesiems būdingus bruožus. Simpatizavau antraeiliui personažui Oliveriui, kuris Reičelei su lengva ironija pasakojo apie matomus asmenis, jų tarpusavio ryšius, valdomus turtus, atskleisdamas vieną kitą praeities faktą, kaip tie turtai buvo įsigyti, su kuo pagrindinei veikėjai reikėtų bendrauti, o ko neprisileisti. Gaila, kad jis pasirodydavo tik epizodiškai, nes būtent Oliveris tapo mano mėgstamiausiu personažu knygoje. Nepastebimai įsitraukiau į visas aprašomas intrigas, kuriamus sąmokslus, dramas, nesvarbu, kaip absurdiškai kai kurios situacijos ar dialogai skambėdavo. Buvo smagu ir įdomu. Nebesijaudinau, kad neatsimenu, kokie giminystės ryšiai sieja vieną ar kitą personažą, užteko žinoti apie jų egzistavimą, per daug nesigilindama permesdavau akimis prabangos aprašymus. Puslapiai tiesiog tirpo, o aš jau nebezyziau dėl gan didelės knygos apimties.

Tiesa, jei kas tikisi daug romantikos, tai čia jos mažai galima rasti, nes didžiąją laiko dalį pagrindiniai veikėjai praleido atskirai. Man tai buvo kiek keista (palikti artimą žmogų visai svetimoje aplinkoje), bet, kita vertus, šis išskyrimas leido atskleisti kur kas daugiau turtingų azijiečių gyvenimo. Kalbant apie trūkumus, knygos pabaigoje labai supykau. Reičelės gyvenimo paslaptis buvo pernelyg melodramiška, lyg iš kokios muilo operos, kurias kažkada žiūrėdavau. Na, ir pagrindinių  veikėjų charakteriai buvo silpnoki, norėjosi, kad ne tik aplinka būtų spalvinga, bet ir personažai ryškesni, dinamiškesni.

Nors pradžioje buvo kliūčių mėgautis knyga, o pabaiga kiek nuvylė, praėjus keletui dienų nuo knygos perskaitymo išlikę tik tie gerieji įspūdžiai – kaip visą savaitgalį negalėjau atsitraukti, o šypsena nuo veido dingdavo tik trumpam.

Yra ir filmas, kurį dalis jūsų jau tikriausiai yra matę, kadangi prieš porą metų pasirodžiusi šios knygos ekranizacija „Crazy Rich Asians“  buvo itin palankiai sutikta ne tik žiūrovų, bet ir kritikų. Kaip tik vakar, parašiusi šią apžvalgą, įsijungiau pažiūrėti. Žinoma, skirtumų yra nemažai, kur kas mažiau dramų, tačiau kabinėtis dėl to nesinorėjo, visgi viską sudėti į porą valandų sudėtinga būtų. Spalvingas, mielas, tad visai patiko.

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Google photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti /  Pakeisti )

Connecting to %s

Brukalų kiekiui sumažinti šis tinklalapis naudoja Akismet. Sužinokite, kaip apdorojami Jūsų komentarų duomenys.